Franz Bardon Brazil

Problemas no Estudo da Magia, Parte XI

Por William Mistele

Tradução por Lucas Augusto

MOVIMENTAÇÃO ENTRE OS MUNDOS INTERNO E EXTERNO, PARTE II

Quando eu estava em um mosteiro tibetano em 1973, o lama tibetano disse a um aluno que ele estava irritado por ficar sentado no templo por cinco horas e visualizar a letra tibetana AH. Quando o ouvi dizer isso, foi como um avanço cultural para mim. Pensei comigo: posso ir ao deserto e contemplar algo por cinco horas ou o dia todo. Pode ser qualquer coisa. Não precisa ser esse material tibetano. Eu estava muito mais interessado na Cabala, então comecei a contemplar a árvore da vida passando seis horas em cada Sephiroth.

No entanto, o lama desempenha um papel envolvido com privilégios e responsabilidades. Ele é homenageado por uma comunidade. Toda essa exploração solitária e interna reforça os rituais da comunidade. As pessoas se sentem fortalecidas por sua presença.

Imagine então quando alguém me perguntar: "o que você fez hoje?" e respondo: "oh, passei seis horas em uma cafeteira trabalhando com elementais no plano astral ou encontrando os espíritos da zona terrestre". Em outras palavras, eu não estava aqui neste mundo. Eu estava em outro lugar - em um mundo invisível. Talvez depois de várias semanas de trabalho astral eu acabe escrevendo um artigo de trinta páginas sobre uma ondina como Istipihul.

A escrita é uma forma de arte. Sem essa arte, o que eu estava fazendo não tem significado para ninguém, porque é tão intensamente subjetivo e pessoal que não pode ser comunicado. Se alguém me perguntar, o que você tem feito nas últimas três semanas? E se eu respondesse: "não tenho feito nada que tenha algum significado para alguém além de mim". É uma situação muito difícil de ser enfrentada. De fato, é absolutamente perigoso desenvolver e explorar experiências muito particulares que não podem ser compartilhadas.

Agora, se você estiver com um grupo de praticantes de Vipassana ou Zen e receber a mesma pergunta após um retiro de um mês, o que você tem feito nas últimas três semanas? Uma resposta como 'Oh, não tenho feito nada' é bastante aceitável e apropriada. Eles estão trabalhando com clareza mental, atenção plena ou um estado mental livre de apego ou pensamento. Esses indivíduos têm uma atividade comunitária. Um magista não tem essa comunidade, pelo menos ainda não.

Eu exploro os mundos internos para ser mais ativo e eficaz no mundo exterior. Eu ando por aí. Entro em todos os tipos de domínios espirituais incompreensíveis para examiná-los, tomar suas medidas e contemplar seu valor e significado. Mas é neste mundo que compartilho com os outros seres humanos que quero fazer mudanças duradouras - é neste mundo, no mundo exterior, onde está o meu verdadeiro trabalho.

Considere o falecido Swami Rama, um homem que tinha uma capacidade fenomenal de mudar de marcha. No Instituto Menninger, o cérebro de Swami Rama foi medido enquanto ele meditava. Ficou claro que ele podia sustentar todos os quatro níveis de ondas cerebrais ao mesmo tempo - alfa - um estado meditativo, beta - consciência para solucionar problemas, teta - o estado imaginário entre acordar e dormir e delta - o estado de sono profundo e sem sonhos .

Além de suas grandes realizações iogues, Swami Rama estabeleceu hospitais na Índia e institutos de pesquisa nos Estados Unidos. Ele procurou harmonizar e reunir leste e oeste. Isso é muito bom. O homem era o iogue oficial reconhecido pelo estado da Índia. Swami Rama foi quem disse: 'O contentamento é a maior riqueza que existe'.

Mas foi Collin Powell, ex-presidente do Joint Chiefs (que poderia concorrer à presidência de qualquer um dos partidos), mas agora o Secretário de Estado dos EUA que teve que voar para a Índia, não Swami Rama ou qualquer outro Swami, iogue, etc. Para explicar à Índia e ao Paquistão por que eles não podem entrar em guerra entre si.

Ambos têm armas nucleares 'sujas'. Você desencadeia essas coisas e com certeza pode colocar o Paquistão de volta à idade da pedra, mas olha o custo para a Índia – a irradiação tornaria um quarto do país radioativo.

Onde está a inteligência dessas pessoas espirituais e iogues quando se trata de lidar com conflitos do mundo real? Isso não existe. Sem engrenagens. Sem mudança de marcha. Swami Rama ajuda milhares de pessoas com sua saúde e milhares com suas práticas espirituais, mas ele está disposto a deixar milhões morrerem em uma guerra nuclear com o Paquistão.

Esse homem tinha um destino político que optou por ignorar porque era viciado da mesma que um viciado em heroína, exceto que no caso de Swami o vício estava numa visão de espiritualidade pertencente ao um passado distante.

No entanto, dê uma olhada no que alguns desses 'mestres' possuem para conferirem algum tipo de respeito. Swami Rama, quando ele era um jovem estudante de um mestre, ameaçou se matar se seu mestre não lhe desse o shaktipat. Shaktipat é basicamente um presente, algo que um mestre concede para que outro indivíduo possa provar ou experimentar a essência do mestre.

Tomei a liberdade de me conectar psiquicamente a Swami Rama e pedir-lhe que me desse uma amostra desse shatkipat exato que seu mestre lhe dera. Swami Rama teve que permanecer sentado por nove horas quando experimentou seu shaptipat. Eu tenho a mesma coisa, mas por nove minutos.

Foi uma experiência extraordinária e incomparável de ter incorporado perfeitamente dentro de mim o sexo oposto. Para um homem, essa é a experiência de ser perfeitamente um com uma mulher divina dentro de si. É puro êxtase. Quantos homens acordam durante a noite desejando ter uma mulher amorosa para se aconchegar?

E Swami Rama afirmou que toda noite ele passa algum tempo revivendo esse shaktipat. Não é de admirar que ele diga: 'O contentamento é a maior riqueza que existe'. Essa é uma mudança no câmbio de Swami que quase todos os ocidentais nunca experimentarão.

Apenas uma amostra dessa felicidade e não é de admirar que esses iogues desejem sentar-se e não fazer nada além de praticar sua espiritualidade - é mais viciante que a heroína e, como ela, lentamente destrói sua capacidade de trabalhar e se preocupar genuinamente com as atividades do mundo externo.

Cristo falou sobre uma paz que ultrapassa todo entendimento. Mas nunca conheci um cristão que personifique qualquer paz dessa profundidade. O mundo ocidental é assombrado pelo sentimento de que algo está faltando. Uma profunda paz interior e a beleza da vida não são radiantes e florescem nas profundezas de nós mesmos. Não é de admirar que haja tanta publicidade em torno de supermodelos e estrelas de cinema. Apenas uma imagem fraca, um reflexo casual de tais qualidades naqueles com presença de palco extraordinária produzindo fascinação e obsessão.

MISTELE, William. Problems in the Study of Magic, Part I. 2003. Disponível em: <http://williammistele.com/problems2.htm>. Acesso em 05/07/2020.

Práticas Taoístas para Cultivo da Energia Sexual

Nota de tradução

Como não tenho conhecimento considerável sobre a anatomia dos órgãos sexuais e não quero cometer erros em instruções valiosíssimas, decidi por não traduzir as partes citadas na parte prática, mas indicar com imagens. Esses termos estarão em negrito.

PRÁTICAS SEXUAIS TAOÍSTAS

Segundo o Taoísmo, para o homem, a energia sexual é perdida através da ejaculação. Da mesma forma, a energia sexual das mulheres é desperdiçada pelo ciclo menstrual. Portanto, as práticas taoístas para cultivar energia sexual masculina são sobre controlar a ejaculação. Da mesma forma, as práticas taoístas de cultivar energia sexual das mulheres são sobre controlar o ciclo menstrual. Simplesmente, a energia sexual é uma das energias mais fortes. Se você puder controlar esse poder positivamente, ele o torna mais criativo e mais feliz. Por outro lado, ao contrário você desperdiça sua energia valiosa natural.

CONTROLANDO A EJACULAÇÃO - HOMENS

Todas as práticas taoístas de cultivar energia sexual estão intimamente ligadas à Essência, Qi e Espírito. O controle da ejaculação nas práticas taoístas também relacionado a cura pelo amor. O objetivo é usar o poder espiritual do homem para controlar a Essência. De fato, a ejaculação é a descarga do espermatozoide. No entanto, o espermatozoide é uma importante essência do homem. Essa é a razão pela qual as práticas taoístas de controlar a ejaculação são úteis para um homem resguardar e nutrir sua essência.

1. Quando atingir o orgasmo, comece a apertar o PC muscle o mais forte possível. Respirando fundo pela boca.

2. Imaginando que o esperma está retornando para dentro do corpo enquanto aperta o PC muscle consecutivamente. Repita isso novamente. Tocando o pênis até que você queira ejacular novamente.

3. Quando você tiver certeza de que vai ter um orgasmo explosivo, aperte o PC muscle com mais força e inspire profundamente pela boca. Continue a apertando o PC muscle.

4. Imaginando que o esperma está retornando para dentro do corpo até sentir que o desejo de ejacular diminuiu. Continue apertando o PC muscle até que o desejo de ejaculação desapareça totalmente. Repita este exercício 10 vezes e verificando que não ejacula.

5. Tenha cuidado. Se você sofre de ejaculação precoce, você precisa praticar um maior aperto no PC muscle.

6. Para alcançar um melhor resultado, você deve praticar de 10 a 20 vezes.

Observação: você deve praticar o controle da ejaculação todos os dias ou pelo menos quatro vezes por semana. Como resultado, você fará disso uma rotina diária. Você se sentirá rejuvenescido e seu poder espiritual também será mais forte.

PRÁTICA RESPIRATÓRIA

As práticas de Qi ou respiratórias integram um elemento significativo das práticas taoístas. Vamos começar com uma simples prática respiratória taoísta relacionada com a cura pelo amor.

1. Primeiro de tudo, se sacuda. Sua tristeza, seus problemas em vários relacionamentos. Apenas sacuda-os.

2. Inspire pelo nariz, o mais profundamente possível. Quando sentir que seus pulmões estão cheios de ar fresco, segure com força até que você não consiga mais controlar o fluxo da respiração.

3. Prenda a respiração por alguns segundos e exale lentamente até que seus pulmões fiquem sem ar.

4. Pratique esse método de respiração quando e onde puder. Você vai se sentir mais consciente. Para obter melhores resultados, pratique pelo menos 20 minutos todos os dias.

EXERCÍCIO PARA OS MÚSCULOS DO QUADRIL

No ato do sexo 90% da energia muscular está no seu quadril. As práticas taoístas que envolvem os músculos do quadril fortalecerão a energia dos músculos do quadril. Você pode praticar esse método sempre que quiser.

1. Em pé com os pés na largura dos ombros.

2. Aperte os músculos do quadril o mais firmemente possível por 10 segundos e depois pare. Repita essa prática pelo menos cinco vezes ou até que seus quadris estejam mais quentes.

Observação: tente apertar o ânus também. No entanto, você não deve afunilar o ânus.

PRÁTICA DOS SERVOS TAOÍSTAS

Nas práticas taoístas de cultivar energia sexual, a prática dos cervos é útil para melhorar o aprimoramento sexual do homem. Aqui estão as orientações:

1. De pé com os pés mais largos do que a largura dos ombros. Ou sentado na beira da cadeira.

2. Esfregue as mãos até sentir calor.

3. Segure o testículo com uma mão, e com a outra mão toque a região abaixo do umbigo circulando na direção horária e anti-horária.

4. Serão necessárias de 100 a 300 vezes para maximizar o efeito positivo. Quando o Qi subir, talvez você arrote.

“Quando estamos apaixonados fazemos amor o tempo todo, mesmo quando não estamos fazendo. Quando os corpos se encontram, é apenas o transbordar da taça. Podemos ficar juntos por horas, até dias. Podemos começar a dança em um dia acabar em outro, ou até mesmo não acabar, de tanto prazer. Nada de onze minutos para nós.” – Paulo Coelho.

CONTROLANDO O CICLO MENSTRUAL

A mulher perde Qi puro por causa do ciclo menstrual. Essas práticas taoístas abaixo são úteis para encurtar o ciclo menstrual. Além disso, as mulheres também absorvem o Qi puro nos ovários.

TOCANDO A REGIÃO DOS OVÁRIOS

Tocar região dos ovários é uma ótima maneira de espalhar o Qi por todo o corpo. É uma das maneiras poderosas de equilibrar os hormônios e o ciclo menstrual naturalmente. Você pode começar de pé ou sentado em uma cadeira. Comece a respirar pela baixa barriga e esfregue as mãos até ficar mais quentes.

1. Coloque as mãos na área dos ovários. Em seguida, massageie essas áreas no sentido horário por 36 vezes.

2. Em seguida, alterando a rotação. Depois disso, apenas repouse as mãos sobre a área dos ovários, sinta o calor em sua pele.

3. Finalmente, pratique o aperto no PC muscle várias vezes e respire fundo por alguns minutos. Dê o seu melhor para praticar esse método pelo menos duas vezes por dia.

MASSAGEANDO A ÁREA DO PEITO

Essa prática é extremamente significativa para aqueles que não têm desejo sexual. Ao tocar a área do peito o sistema hormonal será estimulado naturalmente. É necessário que as mulheres pratiquem esse método para equilibrar o sistema hormonal e o ciclo menstrual.

1. Sente-se com as costas retas ou em pé com os pés afastados na largura dos ombros.

2. Esfregue as mãos para torná-las mais quente, depois coloque as palmas nos peitos.

3. Em seguida, massageie a área do peito em um movimento circular. Pelo menos 36 vezes para cada rotação horário e anti-horária.

4. Enquanto massageia a área do peito, preste atenção na área do coração. Sentindo o calor da sua mão se espalhando pelo seu coração.

PRÁTICA TAOÍSTA DE BANHO DE SOL PARA HOMENS E MULHERES

Tomar sol é um bom método para homens e mulheres absorverem o Qi puro do universo. A energia pura do mundo natural ajuda o ser humano a se rejuvenescer. Essa é a razão pela qual as atividades ao ar livre são muito adequadas para quem procura ser mais ativo e saudável. Da mesma forma, a prática de banhos de sol taoístas pode melhorar o Qi. Quanto mais Qi puro do universo for absorvido pelo corpo, mais poder eles terão para a vida sexual.

Como tomar banhos de sol taoístas?

1. Encontre um bom lugar. Por exemplo, pode ser o seu quarto com as janelas abertas e luz natural entrando no quarto.

2. Escolha uma posição confortante. Você pode se deitar, sentar-se ou ficar em pé. Deixe o genital ser exposto à luz solar.

3. Sinta o calor e a energia entrando nos órgãos genitais. Relaxando a área pélvica.

Observações:

1. Enquanto estiver tomando banho de sol, inspire e expire pela baixa barriga.

2. É melhor tomar banhos de sol taoístas no início da manhã ou no final da tarde.

3. Apenas tome banhos de sol de cinco a dez minutos.

4. Você deve se lembrar que expor seu genital ao sol não é um comportamento imoral. É tudo uma questão de saúde. E os órgãos genitais também precisam respirar e absorver o Qi do mundo natural, da mesma forma que a sua pele.

O ÚLTIMO EXERCÍCIO – ÓTIMA COMUNICAÇÃO

Você deve estar ciente de que a energia sexual é muito importante para sua vida sexual e seu relacionamento também. Essas práticas visam apenas melhorar sua própria energia sexual. No entanto, são apenas as etapas básicas para um relacionamento saudável e romântico.

Para melhorar a qualidade do seu relacionamento, lembre-se da importância da atração de energia. Isso significa que vocês dois precisam se esforçar para criar uma atmosfera positiva. Prevenir os maus argumentos e mal-entendidos é uma boa maneira, porque eles destruirão uma boa energia entre vocês.

Além disso, você deve fazer uma comunicação significativa com seus parceiro. Como é o seu amante na cama? Que tipo de cheiro ele mais gosta? Um relacionamento significativo cultiva a sensibilidade. Cresce profundamente através dos tempos. Vocês devem passar um tempo conversando entre si. Namorar é um passo essencial na construção de um bom relacionamento. A história de um casal leva tempo e compreensão real para ser escrita. Segundo as perspectivas taoístas, uma ótima comunicação é uma arte de expressar emoções. Vamos ter uma ótima comunicação para satisfazer a emoção de você e seu parceiro.

Em conclusão, as práticas taoístas de cultivo da energia sexual visam resguardar a Essência, melhorando o Qi. E por consequência seu Espírito será mais forte e mais feliz. Não importa quem você seja agora, um homem/mulher solitário(a), ou esteja em um relacionamento. Essas práticas taoístas são totalmente úteis para você. Vamos aplicar essas práticas taoístas simples, mas úteis à sua vida diária. Um dia, você se sentirá grato pelo seu esforço diário no cultivo da energia sexual.

REFERÊNCIA

TRAN, Dung. 7 Taoist practices of cultivating sexual energy. 15/11/18. Disponível em: <https://medium.com/a-buddhists/7-taoist-practices-of-cultivating-sexual-energy-2f32be785448>. Acesso em 11/07/2020.

Magia

Por Justin B.

Tradução por Lucas Augusto

"O que está em cima é como o que está embaixo. O que está dentro é como o que está fora."

Este princípio básico da sabedoria hermética deve ser familiar a todo mago praticante, bruxa, feiticeiro ou qualquer coisa que você nomei alguém que trabalhe com as forças da natureza (eu uso o termo mago e isso de maneira alguma conota um gênero ou sistema de crenças, apenas alguém que trabalha com magia). Este simples axioma de Hermes, simplifica toda regra mágica, força, conceito ou ideia que se posse ter em magia. Sério, se você descobrir tudo sobre essa afirmação implicará que todo o conhecimento do universo e da magia estará aberto para você. Pode-se começar aprendendo sobre o macro e ir para dentro ou começar do micro e expandir para fora. De qualquer forma você descobrirá as mesmas verdades.

Então aqui está: minha visão do universo no que se refere a magia, vida e qualquer outra coisa que você queira aplicar também. O texto é longo, então se você precisar fazer uma pausa de vez em quando eu irei numerar as pausas para que você possa retornar. Os números não estão de forma alguma relacionados à numerologia ou a qualquer ideia primal. Eles não estão em nenhuma ordem ou têm um significado mais profundo. Algumas das coisas serão familiares se você já leu blogs anteriores, outros serão novos e outras coisas serão uma nova maneira de explicar algo que eu já mencionei anteriormente.

No começo existia apenas o vazio. Então, durante Eons, a Mente Cósmica desenvolveu a consciência. Isso pode ser visto no nascimento de todas as coisas. No começo há escuridão e, eventualmente, uma consciência rudimentar que é pré-consciente. Quando o nascimento acontece ocorre a entrada no "mundo". Em termos cósmicos, a Mente quer se conhecer, para isso criou o plano astral e, eventualmente, o físico. Essa última frase resume muita coisa. A crença judaico-cristã da vida no Jardim resume a criação do plano astral e a estrutura da eventual criação do plano físico. A expulsão do Jardim e de todo o resto da Torá é a descrição da criação física e simbólica da natureza do universo e dos atributos do Todo. Na mitologia grega esta é a idade dos titãs e a eventual subversão deles por Zeus e os deuses. Esse período também pode ser visto nos tempos da primeira infância, quando aprendemos a linguagem, e tentamos estabelecer nossa vontade sobre o universo conhecido. Principalmente a mente humana nesta idade ainda está em um nível pré-consciente e está trabalhando apenas em impulsos como a principal fonte de motivação. Por isso os primeiros deuses são precários, ciumentos e irados.

A única maneira real pela qual a mente Cósmica pode realmente se conhecer e sobre o que tudo se trata é infinitamente dividida em uma tentativa de conhecer a si mesma. É por isso que existem tantas criaturas, pessoas, crenças, visões, diferenças e escolhas na vida. É também por isso que há tanta dúvida. Não há certeza real. Tudo é um palpite, uma aventura e uma exploração. Mesmo que haja um padrão para a natureza, a vida e a magia, o padrão é tão abrangente e grande que mistura e combina um número infinito de variáveis. Tente compreender o infinito, não apenas o que, mas multiplicar isso pelo poder da criatividade infinita, bem como sem medo algum. Nos níveis mais altos da consciência, o infinito é um jogo, um filme ou um passeio, ou seja, não importa, exceto no sentido de descoberta e compreensão. O infinito se torna tão importante quanto uma fantasia ou sonho. Isso não quer dizer que seja cruel ou mau ou que tudo seja uma busca por prazer, é como dizer que no sonho nós sentimos que é importante e real, mas quando despertamos, vemos o quão fugaz tudo foi.

Você neste exato momento é um com a mente divina. É uma questão de aceitar ou recusar o espectro da consciência. Todo o espectro da luz está dentro de um raio de sol, assim como a sua mente está ao longo do espectro da consciência dentro da Mente Cósmica. A consciência acima da sua parece grande e poderosa, assim como o espectro abaixo do seu vê o seu espectro como vasto e poderoso. Cada um baseia-se no próximo para abrigar uma quantidade maior de informações. Quando você evoca um elemental ou um demônio que tem uma mentalidade mais primitiva, eles se tornam um pouco mais avançados através da interação com a sua vibração, assim como quando você evoca ou interage com um anjo ou ser divino, sua consciência eleva-se em troca. No entanto, os seres humanos são uma coisa muito curiosa. Somos diferentes de quase todos os outros seres, no sentido de termos a capacidade de dominar todos os cinco elementos. Por isso, temos mais potencial do que um anjo ou arcanjo. Eles representam virtudes, poderes e forças em grande escala, mas são limitados em seu crescimento e liberdade. O Arcanjo Kamael não pode aplicar coloração na água. Não é que haja algum livro de regras cósmicas dizendo que ele não pode, apenas não é a natureza dessa força que é personificada por Kamael.

Todas as forças e poderes são conscientes. Como mencionei acima, a força cósmica, vontade e dominação estão nos níveis mais elevados, todos conectadas como uma grande força que se ramifica em todas essas forças menores. A força personificada é chamada em magia hebraica "Kamael". Por que isso é assim é outro tópico. Em outras culturas, essa força pode ser personificada por outros nomes e até gêneros. Quando um mago evoca essa força, "veste-se" de maneira simbólica, o que melhor representa as forças que possui dentro dela. Então, pegando outro arcanjo como exemplo, digamos que você teve uma sorte terrível com amor e sexo em geral, mas quer evocar Haniel, arcanjo de Vênus. Bem, Haniel aparecerá, mas a sua percepção dela (amor, desejo, arte, poesia) será refletida de volta para você, vendo e experimentando como uma figura alegre. Para um exemplo da vida real, eu sempre percebi que Haniel era amigável, amorosa e inspiradora. Sempre disposta a ajudar e muito gentil. Alguém que eu conheço recentemente a evocou e me disse que ela era um pouco sarcástica, um pouco cruel, mas no final realizou o trabalho, mas só depois de um pouco de diversão às custas dele. Que tipo de percepções sobre amor e relacionamentos podemos deduzir dessa experiência? Haniel tem transtorno de personalidade múltipla? Ela simplesmente não gostava do bruxo? Ou as qualidades que ela produziu para esse mago de alguma forma ensinam ao mago como é o seu Haniel "interior"? Dando ao mago um mapa e uma bússola para investigar o trabalho que precisa ser feito em sua paisagem interior?

No início desta postagem eu escrevi "como é acima, é abaixo". Tenha isso em mente enquanto investigamos o grande debate desta era mágica: "A magia está em nossa mente ou a magia é objetivamente real?". Este pode ser um tema muito difícil de descobrir. Se os espíritos se manifestarem e usarem nossa maquiagem e conceitos internos como uma vestimenta para se revelarem o que seguramente faz sentido, mas é fácil e conveniente apenas dizer que está tudo em nossa cabeça, então nossa cabeça é realmente bem grande. Isto até parece correto em um sentido nivelado, estamos todos separados da Mente Cósmica e ao mesmo tempo estamos todos conectados. No entanto, isso leva ao Solipsismo uma crença desagradável e terrível para ter certeza! Só porque estamos todos conectados não faz sua mente suprema. Você por enquanto é apenas uma parte do todo. Apenas o maior dos magos pode viver ou residir na experiência de estar unido a Mente Cósmica e, mesmo assim, não na totalidade de tudo. De qualquer forma, mesmo as pessoas que pensam que tudo está em sua cabeça têm experiências que às vezes falam de forças, mentes e poderes além delas e que muitas vezes assustam. A resposta é essa. Nós temos diferentes níveis de consciência dentro de nós; até espíritos fragmentados que rejeitamos escondem-se profundamente. "Como é acima, é abaixo". Esses níveis e partes de nós são reflexos dos espíritos independentes acima de nós. Os aspectos internos de você que aparecem e saem quando você está apaixonado, zangado, alegre etc. Podem ser descritos mais tarde como se alguém fosse possuidor de um espírito e não como o "eu real". Esses são os espíritos interiores. Alguns podem ser bastante fortes e aparentemente independentes, mas não são. Quando entramos em contato com um espírito independente de nós mesmos, o espírito interior é atraído em resposta. Se é gasto algum tempo com esse espírito e sua vibração é aprendida, então nosso espírito interior começa a refletir o espírito exterior e real. Outro exemplo disso é a ideia de pobreza. Em essência, alguém na pobreza tem um espírito interior de abundância muito fraco. Então, se eles tentarem evocar um espírito de riqueza e abundância, não terão um conceito real desse ser. É quando a magia e especialmente as evocações podem ser assustadoras. Se não tivermos uma verdadeira versão interior de um espírito, o espírito exterior parecerá avassalador, impressionante no verdadeiro sentido original da palavra e possivelmente completamente assustador ou bizarro. É por isso que a maioria dos livros sobre magia aconselha a não evocar deuses. Deuses são espíritos que não estão totalmente integrados à psique interior humana, mas que fazem parte do que está fora e bem além de nós. Nós ainda não aceitamos a nossa divindade interior, então qualquer experiência de um ser divino é um fracasso ou extremamente intensa. Normalmente, os deuses gregos são mais fáceis de lidar com suas semelhanças com a humanidade e uma familiaridade que temos com eles em nossa cultura. Mas alguns seres são diferentes, luminosos, bem além da maioria das experiências humanas. Não que em algum lugar dentro de nós não exista um reflexo desse ser ou força, nós apenas negamos.

Relâmpago, água, fogo, ar, ventos, montanhas, magnetismo, sóis, planetas, luas, espaço, gelo, cometas, rochas, grama e tudo mais que você possa pensar e tudo o mais que você não pode tem um espírito que o governa. Coisas como uma única pedra têm um pequeno espírito de terra ligado a ela, que é conectado a um rei elemental que governa uma área da terra que é governada por um rei ou espírito elemental maior que governa todos os reis elementais, assim como a substância rochosa que chamamos de Terra, que por sua vez a ideia da terra e suas qualidades e virtudes é governada por um anjo. Este anjo tem um aspecto superior que personifica o divino em relação à Terra (omniconsciência-imortalidade) que é apenas parte da Mente Cósmica do atributo atual. Isso vale para tudo, em todos os lugares em todos os momentos. Desde a pedra preciosa em seu anel aos cabelos em sua cabeça.

A maior parte da magia é o ato de interagir com esses espíritos e poderes e direcioná-los a fazer a vontade do mago. Mesmo se alguém está fazendo um feitiço de amor com velas e óleos, está trabalhando com os espíritos daquelas ervas que produziram o óleo, a ideia de amor que vem de dentro de você e que só pode se conectar aos espíritos superiores do amor, a chama da vela que é um elemental que representa a vontade, e se você chamou os quadrantes então os poderes e forças dos quadrantes também. Portanto, a maioria das magias é, na verdade, invocação ou evocação (o que alguns argumentam, de forma bem convincente, que são é a mesma coisa).

O outro tipo de magia é o uso da vontade e da imaginação. Na verdade, toda magia também é assim, no entanto, vontade e imaginação são as duas forças que fazem a magia funcionar. A emoção também é uma força poderosa na magia, no entanto, a imaginação e a vontade podem mudar ou dominar a emoção. Se alguém desenvolve a vontade e a imaginação até o mais alto dos níveis, pode fazer qualquer coisa.

A imaginação é muito difamada e abatida. Na verdade, a imaginação é uma das forças mais poderosas que a humanidade possui. Não é de admirar que sejamos derrotados quando negamos nossa divindade interior que é nossa imaginação. Quando "Deus" criou todas as coisas, você realmente acha que ele falou algumas palavras e *poof* isso foi feito? Deus tem dentes, língua e cordas vocais, sem mencionar pulmões e ar para ressoar o som? Não, a divindade criou todas as coisas através da vontade e imaginação. Imagine um limão, então imagine colocá-lo em sua boca. Observe a reação da sua boca. Já teve algo como um desejo na sua cabeça? Você continua imaginando e, eventualmente, encontrará um meio de satisfazer esse desejo. Esse é o poder da imaginação.

A maioria das religiões fala de pelo menos duas almas e algumas muito mais. Os gregos pensavam que se tratava de uma alma combinada entre animal e humano. Se alguém desenvolvesse a alma humana e dominasse a alma animal, então essa era uma grande mulher ou homem. Como dito antes, somos um espectro de mente e alma. O SAG é o espectro logo acima de nós e abaixo da divindade, abaixo de nós é a alma animal. Por esclarecer e elaborar a natureza animal dentro de nós, treiná-lo e usá-lo adequadamente desenvolvemos uma força muito poderosa. A alma animal é o aspecto "negro" mais material de nós, tem um tremendo poder ao tocado e o mago não é um verdadeiro mago até que ele mergulhe nele e o torne divino. É isso que os sistemas yogues, mágicos e taoístas tentam fazer antes que o mago aprenda os poderes secretos da magia.

Existem três planos de densidade: mental, astral e físico. Quando um pensamento se desenvolve e encontra um lar na constituição pessoal de um indivíduo, ele se torna uma forma mais astral e pode influenciar uma pessoa. Se essa força astral realmente se apega, ela se desenvolve em uma qualidade física no plano material. Este é o segredo de todas as manifestações mágicas e manifestações simples do dia-a-dia. O mago encontra uma corrente de pensamento, desenvolve, dá densidade à forma astral e manifesta-se como uma força física ou presença. Se alguém puder condensar a luz astral à vontade, poderá materializar qualquer ideia ou conceito à vontade. Este é o maior segredo de magia no que se refere à manifestação sobre os poderes físicos ou fixos de trabalhar no plano astral. O método de fazer isso é a imaginação e vontade.

Cada livro sobre magia que você irá ler os escritores desenvolvem as declarações acima, tudo o que eles fazem é adicionar correspondências e sua própria inclinação para essas ideias. Se observarmos o mundo natural ao seu redor, desenvolvendo suas próprias correspondências e começarmos a trabalhar a vontade e a imaginação, eles terão iniciado o grande trabalho. Um esquimó terá correspondências mágicas diferentes de um brasileiro.

Espaço

Por Justin B, tradução por Lucas Augusto

É uma coincidência interessante que o Grau V do IIH e o 5º jhana estejam ambos focados no espaço. Pode ser um pouco difícil descrever o trabalho com o Akasha, é uma daquelas coisas que é tão simples, tão óbvia que é como o nariz em seu rosto. O problema é que você precisa obter experiências, refletir sobre cada parte das experiências afim de descobrir a essência das experiências.

Você existe no espaço, seu corpo é feito principalmente de espaço. De fato, se você retirasse o espaço vazio do planeta, a Terra seria do tamanho de uma bola de beisebol. O universo é aparentemente um vasto espaço vazio, com pedaços ocasionais de matéria entrando e saindo da existência, surgindo e desaparecendo. Mantenha em mente a aparente dualidade do espaço infinitesimal e a vasta infinidade do universo até que haja uma unificação, que é a qualidade que você está buscando.

Uma boa meditação de aquecimento para lhe dar a ideia do Akasha é 'O Método do Espaço Infinito’’ de Michael Langford¹.

1. Disponível no fim deste artigo.

Leia e experimente. A ideia básica é que o espaço conecta e vincula tudo. Portanto, dominar o elemento do espaço concede acesso a todas as coisas. Se você revisar os jhanas, verá que, uma vez dominado o espaço, o próximo nível mais alto de concentração é a consciência infinita. Essa consciência é o que Bardon chama de Providência Divina ou Oni-consciência. Toda consciência, sua, minha, do seu animal de estimação, tudo é um com essa consciência, assim como todo o espaço é um. A meditação sobre isso leva ao poder. Se o Akasha é a fonte de toda consciência e você é um com o Akasha, que ideias e poderes estão disponíveis?

O Ponto de Profundidade

Para alguns, a parte mais difícil do Grau V é transferir sua consciência para o ponto de profundidade. Tenho visto muitas dificuldades, alguns tentando mover ou mudar seu ponto de consciência para o ponto de profundidade, sem levar em consideração o treinamento prévio no trabalho com os sentidos.

Se você realmente dominou todas os graus anteriores, deve ser capaz de simplesmente sugerir para si mesmo que todas as experiências estarão em conformidade com a sua vontade. Lembre-se de que esse passo ocorre no nível mental ou dentro do espírito. Simplesmente sente-se em meditação com a intenção expressa de que “transferirei minha consciência para o meu ponto de profundidade”. Concentre sua consciência em sua experiência atual e aja como se um filme estivesse prestes a começar, a corrida estivesse prestes a começar, você está simplesmente esperando sua imaginação cumprir seu comando.

Lembre-se de que a concentração é sempre feita ‘’como se’’ fosse verdade, isso está construindo o poder da sua fé. Fé dentro do seu próprio poder, que é um poder divino. Pode levar alguns momentos, alguns minutos ou até alguns dias! Pratique diariamente. Sente-se, declare sua intenção novamente e aguarde sua manifestação, mantendo sua intenção presente diante de você e observando o grande AGORA. Quando você começar a se concentrar logo após definir sua intenção, quaisquer que sejam as sensações que surjam ou passem, tome-as ‘’COMO SE’’, que é o começo da experiência do que você queria. Dê à sua imaginação o espaço para trabalhar e deixe sua vontade começar a mudar sua experiência em direção ao seu objetivo.

Esse nível de concentração deve ser tão simples quanto carregar a comida e a água eucaristicamente. Só será carregado porque você o desejou e treinou sua mente e imaginação para responder. Preste atenção e continue assistindo antecipadamente. Veja isso acontecendo não como uma luta, mas como um rei que dá uma ordem e espera que seja feita.

O Akasha domina todos os elementos, as sensações são compostas pelos elementos. Considere a “fé de um grão de mostarda”¹. Shiva é a consciência que observa a experiência, Shakti é o que é experimentado e observado.

1. Mateus 17:20. Ele respondeu: "Porque a fé que vocês têm é pequena. Eu asseguro que, se vocês tiverem fé do tamanho de um grão de mostarda, poderão dizer a este monte: 'Vá daqui para lá', e ele irá. Nada será impossível para vocês.

Em uma mandala, você pode representar ou ver o akasha simbolicamente pelos espaços entre todas as forças, suas divisões e a mandala inteira como uma unidade. O ponto de tamanho atômico no centro e a borda da lâmina de onde termina.

A Meditação de Kasina¹ é uma maneira bastante rápida de descobrir o Akasha se você souber o que procurar. Observe como há uma percepção real do espaço dentro da mente depois que a pós-imagem física da chama desapareceu. Uma distância entre você e o objeto de concentração. Observe como a mesma sensação ou qualidade do espaço se espalha em todas as direções. Mesmo dentro. A prática da Kasina também é valiosa no treinamento astral, onde você projeta o elemento do corpo para a sala ou espaço à sua frente. Aprender a perceber a distância espacial entre pensamentos, objetos de concentração e sensações ajuda a aumentar seu domínio na formação e controle dos elementos, mas também oferece um desenvolvimento em suas habilidades psíquicas. Você começará a perceber completamente os pensamentos dos outros, suas emoções e as várias influências astrais ao seu redor.

1. No Brasil conhecida como meditação da vela, ou olhar fixamente um objeto.

O SENTIDO DO “EU”

Nesse estado, tente encontrar, se você puder, um "eu" naquele espaço e o observe, ou é apenas um novo objeto que leva o nome de "eu"? Isso pode continuar por alguns instantes até você perceber que está observando o recém-reconhecido “eu” como uma sensação, então obviamente não pode ser isso. Pode-se ficar preso em um nó com a forma de um lemniscata enquanto você procura a aparência ou infinitas bonecas russas. Descobrimos que todas as experiências da mente e do corpo ocorrem dentro do espaço da consciência e que não somos os pensamentos nem o corpo, mas o espaço.

Outro método famoso e antigo de descobrir o Akasha são os sacramentos dos xamãs. Estes sempre foram usados para conectar-se ao "Grande Espírito". Uma vez que tudo que você experimenta parece estar conectado e vibrando, comece a olhar entre as sensações para o vazio infinitesimal ou como as experiências desaparecem de vez em quando da percepção. É nessas gotas entre uma "vibração" antes da próxima surgir que você pode descobrir o Akasha. O sagrado experimentado ao olhar para o céu noturno cheio de estrelas pode levar à sensação de profundidade e vastidão do espaço de uma maneira muito profunda. Você, sendo um ponto entre um número infinito de pontos, todos mantidos em um abrangente espaço. Hadit in Nuit.

Alguns encontram o Akasha nos espaços liminares, os lugares que estão entre os mundos. O círculo com os elementos conjurados nos aposentos e o espírito representado no centro é uma representação perfeita do Akasha e do liminar.

Quando comecei a trabalhar com o Akasha, eu sonhava em estar nas paredes entre as salas, tomando consciência do material que formava cada sala e parede. Eu caía entre vários espaços de sonho, como cair nas nuvens em queda livre. Cada espaço é um complexo de ideias e pensamentos. O espaço entre um pensamento e outro. Estar consciente da poeira fina como material do pensamento como uma substância quase densa pela qual minha consciência poderia passar e explorar. Foram sonhos muito perspicazes que me guiaram no trabalho com o Akasha.

Uma vez que você experimenta tal paz e equilíbrio no ponto de profundidade, não será mais afetado pela aversão ou desejo. O centro permanece imóvel.

Marcus Jungkirth, autor de uma biografia sobre Austin Spare e descrevendo as camadas da mente, escreveu:

“A consciência humana é capaz de se concentrar ativamente ou se concentrar apenas em um nível de cada vez, e é por isso que somos tentados a assumir que todos os outros aviões estão inativos no estado de vigília, mas na verdade apenas mudamos nossa atenção o tempo todo. Enquanto andávamos na rua a caminho de casa, o sonho, que pensávamos ter terminado ao acordar, continua, enquanto nos concentramos no trânsito, ouvimos diálogos internos ou recapitulamos o dia e, no entanto, percebemos a consciência como uma continuidade, simplesmente mudando o ponto de vista conforme a necessidade. ”

Existem vários níveis e camadas da mente e da experiência, todos acontecendo ao mesmo tempo, estando conscientes deles ou não. O Akasha pode ser encontrado na queda de um fluxo ou estado para o próximo. O Akasha é o espaço livre que contém todos eles e a fonte para a qual todos retornam quando não estão focados. Tomar consciência desse espaço e governá-lo a partir do centro marca a metade do caminho de um magista no sistema de Bardon.

Peça de escrita poeticamente sobre o Akasha ou Kia

“Do nome não tem nome, para designar. Eu chamo de Kia, não ouso reivindicá-lo como eu. O Kia que pode ser expresso por ideias concebíveis não é o Kia eterno, que queima toda a crença, mas é o arquétipo do 'eu', a escravidão da mortalidade. Esforçando-me para descrevê-lo, escrevo o que pode ser, mas geralmente não é, o 'livro das mentiras', o não-ortodoxo do originável - uma 'visão' volante, que transmite de alguma maneira pelo incidental, que a verdade está em algum lugar. O Kia que pode ser vagamente expresso em palavras é o 'Não-Não', o 'eu' não modificado na sensação de onipresença, a iluminação transcrita simbolicamente no alfabeto sagrado e da qual estou prestes a escrever. Sua emanação é a sua própria intensidade, mas não a necessidade, ela existe e sempre existirá, o quantum virgem - por sua exuberância, ganhamos existência. Quem ousa dizer onde, por que e como isso está relacionado? Pelo trabalho do tempo, o duvidoso habita seu limite. Não relacionado, mas permitindo todas as coisas, escapa à concepção, mas é a quintessência da concepção como permeando o prazer no significado. Anterior ao Céu e à Terra, em seu aspecto que transcende esses, mas não a inteligência, pode ser considerado como o princípio sexual primordial, a ideia de prazer no amor próprio. Somente aquele que alcançou a postura de morte pode apreender essa nova sexualidade e seu amor todo-poderoso satisfeito. Aquele que é sempre útil à crença, entupido pelo desejo, é identificado com isso e pode ver apenas suas ramificações infinitas na insatisfação. O progenitor de si mesmo e de todas as coisas, mas que se assemelha a nada, essa sexualidade em sua simplicidade primitiva, encarna o eterno. O tempo não mudou, por isso eu chamo de novo. Esse princípio sexual ancestral e a ideia do eu são um e o mesmo, essa mesmice é sua exação e infinitas possibilidades, a dualidade primitiva, o mistério dos mistérios, a Esfinge às portas de toda espiritualidade. Todas as ideias concebíveis começam e terminam como leves em sua emoção, o êxtase que a criação da ideia de si induz. A ideia é a unidade pela fórmula do eu, sua realidade necessária como continuidade, a questão de todas as coisas, todo esse universo visível e invisível saiu dela. Como a unidade concebeu a dualidade, ela gerou trindade, gerou tetragrama. A dualidade sendo unidade, é o tempo, o complexo da concepção, a eterna reflexão para a realidade primitiva na trindade das dualidades de ser-liberdade, são os seis sentidos, as cinco facetas da projeção do sexo como ambiente de auto-assimilação na negação, como sexualidade completa. Ser tetragrama de dualidades é doze vezes maior por arranjo, o complexo humano, e pode ser chamado de doze mandamentos do crente. Imagina o decimal eterno, sua multiplicidade abraçando a eternidade, da qual brotam as múltiplas formas, que constituem a existência. Vitalizada pelo sopro do amor próprio a vida é consciente de um. Sendo o eu sua força oposta, é alternadamente conflito, harmonia, vida e morte. Esses quatro princípios são um e o mesmo - a concepção considerada como o 'eu' completo ou consciência -portanto, eles podem ser misturados à unidade e simbolizados. Um formulário feito por dois, que é três vezes e tem quatro direções.”

Os Meios mais Rápidos e Diretos para a Felicidade Eterna

Capítulo 11

O Método do Espaço Infinito

1. Quando as pessoas praticam o Método de Observar a Consciência, geralmente tendem a ter a percepção de que a consciência é algo dentro da sua cabeça.

2. Sua consciência não está na sua cabeça.

3. Sua consciência é infinita.

4. O Método do Espaço Infinito ajuda a remover a percepção de que a consciência é algo em sua cabeça.

5. O Método do Espaço Infinito ajuda a fornecer uma noção da natureza ilimitada do espaço infinito.

6. O Método do Espaço Infinito não é um método essencial, portanto, o Método do Espaço Infinito não deve ser praticado mais frequentemente do que uma vez por mês.

7. Você pode praticar o Método do Espaço Infinito em qualquer posição; no entanto, na primeira vez, tente praticar deitado na cama com as luzes apagadas.

8. Se você gravar as instruções, faça uma pausa por um minuto entre cada frase.

O Método do Espaço Infinito - Instruções Práticas

9. Feche seus olhos.

10. Imagine que você está viajando para o espaço sideral em uma direção e em linha reta.

11. Imagine que você viajou para o espaço a oitocentos trilhões de quilômetros.

12. Continue na mesma direção, ao longo da mesma linha, e viaje mais oitocentos trilhões de quilômetros no espaço sideral.

13. Agora imagine que você viajou mais oitocentos trilhões de quilômetros no espaço na mesma direção.

14. Agora imagine que você viajou mais oitocentos trilhões de quilômetros na mesma direção.

15. Agora imagine que você está viajando na velocidade de cem mil milhas por segundo e que você viajou por oitocentos trilhões de anos nessa velocidade na mesma direção.

16. Agora viaje por outros oitocentos trilhões de anos na mesma direção, a uma taxa de cem mil milhas por segundo.

17. Agora observe que, não importa o quão rápido você viaja e não importa quanto tempo você viaja, você não chegou nem perto do espaço infinito, porque o espaço infinito nunca termina.

18. Agora viaje mais oitocentos trilhões de quilômetros na mesma direção.

19. Agora imagine que você viajou mais oitocentos trilhões de quilômetros na mesma direção.

20. Agora viaje mais oitocentos trilhões de quilômetros na mesma direção.

21. Agora olhe para a frente na mesma direção e veja que o espaço infinito nunca acaba.

22. Agora olhe para a frente na mesma direção e veja o significado de: 'o espaço nunca acaba'.

23. Agora viaje mais oitocentos trilhões de quilômetros na mesma direção.

24. Agora imagine que você viajou mais oitocentos trilhões de quilômetros na mesma direção.

25. Agora olhe para a frente na mesma direção e veja o significado de: 'o espaço continua para todo o sempre'.

26. Veja que, mesmo que você viaje na mesma direção por toda a eternidade, nunca chegará ao fim porque o espaço nunca acaba.

27. Olhe na mesma direção e veja o espaço infinito.

28. Olhe na mesma direção e veja o significado de: 'o espaço continua para sempre e não há fim'.

29. Agora perceba que o espaço nunca termina em todas as direções.

30. Esse espaço infinito é a sua consciência.

31. Esse espaço infinito é amor infinito.

32. Esse espaço infinito é a vida eterna.

33. Veja a liberdade infinita do espaço infinito.

34. Veja como o espaço infinito está aberto para permitir tudo.

35. Qualquer que seja a parede ou o limite que você imaginar, há um espaço infinito do outro lado desse limite.

36. Se você imaginar um círculo, sempre haverá um círculo maior e sempre haverá espaço infinito na parte externa do círculo.

37. Agora volte para a terra.

38. Imagine que você está sentado do lado de fora em uma cadeira.

39. Há espaço nos átomos do seu corpo.

40. Há espaço entre os átomos do seu corpo.

41. Há espaço nas moléculas do seu corpo.

42. Há espaço entre as moléculas do seu corpo.

43. Há espaço nas células do seu corpo.

44. Há espaço entre as células do seu corpo.

45. Seu corpo é espaço.

46. O espaço entre os átomos, moléculas e células do seu corpo está tocando o espaço na atmosfera.

47. O espaço na atmosfera está tocando o espaço sideral.

48. Os limites imaginados também são espaço.

49. A terra e tudo na terra é espaço.

50. Todos os planetas e estrelas do universo também são espaço.

51. Existe apenas um espaço.

52. O espaço é a fonte da vida.

53. O espaço está vivo.

54. Um espaço infinito.

55. Um amor infinito.

56. Você é esse amor infinito.

57. Um eterno-infinito-espaço-consciência-amor-bem-aventurança.

58. Você é aquele eterno-infinito-espaço-consciência-amor-bem-aventurança.

59. Existe apenas aquela felicidade eterna-infinita-espaço-consciência-amor-felicidade.

60.Todos os limites são imaginados.

61. Não há limites reais.

62. Na realidade, existe apenas a liberdade infinita do espaço infinito.

63. De tempos em tempos em sua vida diária, concentre-se no espaço em vez de nos objetos.

64. Espaço dentro dos objetos, espaço fora dos objetos e espaço no limite imaginado.

65. Nunca mais imagine que o espaço não é nada.

66. Espaço é aquilo que é verdadeiramente valioso.

67. O espaço é a eterna consciência da vida.

68. O espaço é amor infinito.

69. Um ser, um espaço, um amor infinito.

70. Espaço projetando espaço no espaço.

71. Focar no espaço é focar na liberdade infinita.

72. Focar a atenção no espaço é focar no Amor infinito.

73. Sua consciência é espaço.

74. Todos os limites são imaginados.

75. Todos os limites são um produto da ilusão.

76. Todos os limites são um tipo de sonho.

77. É possível acordar.

78. Você pode acordar para a Realidade da felicidade infinita-eterna-espaço-consciência-amor-bem-aventurança.

79. Você pode acordar em perfeita paz.

80. Você pode acordar e descobrir que sempre foi uma alegria eterna na vida, no amor e na consciência.

81. Você pode acordar e descobrir que sempre será a alegria da vida eterna, amor e consciência.

82. Devido ao longo hábito de imaginar que você é um pensador vivendo em um corpo em um mundo, leva muito tempo na prática para acordar.

83. Você não é um pensador vivendo em um corpo em um mundo.

84. Você é: infinito-eterno-espaço-consciência-amor-alegria.

Justin B. Space. 30/12/2018. Disponível em <https://justinbthemagician.wordpress.com/2018/12/30/space/>. Acesso em 26/06/2020.

Problemas no Estudo da Magia, Parte X

Clique para acessar o índice

Por William Mistele

Tradução por Lucas Augusto

MOVIMENTAÇÃO ENTRE OS MUNDOS INTERNO E EXTERNO, PARTE I

O primeiro problema, então, é que, no estudo da magia, um indivíduo precisa de todas as marchas, todo o sistema de câmbio e uma transmissão em funcionamento. A magia se move livremente e igualmente pelos mundos interno e externo. É masculino e feminino igualmente. É o cérebro direito e esquerdo igualmente. E é o cérebro externo - o córtex frontal - e o cérebro interno ou inferior. Esse nível de integração da consciência simplesmente não existe em nenhuma religião. Não existe em nenhuma cultura. Atualmente, não há tradição que apoie esse tipo de prática.

Jeffery Schwartz, em seu livro, Brain Lock, descreve como a química do cérebro e a atividade elétrica do cérebro podem facilmente ficar presas ou bloqueadas em padrões específicos. Certas partes do cérebro tornam-se hiperativas e outras são subutilizadas quando um indivíduo fica obcecado com certos pensamentos ou sentimentos. O indivíduo então reage compulsivamente com uma forma de comportamento ritualizado ou repetitivo. O comportamento, por mais arbitrário, estranho ou irracional que seja, age para recuperar uma sensação de bem-estar perdido e afastar sentimentos de ansiedade e pavor.

Ele continua apontando como a química e a atividade elétrica do cérebro podem ser alteradas pela mudança de pensamentos e ações. Ele se refere ao espectador imparcial e à atenção plena - estar ciente de seus próprios sentimentos e sensações ao experimentá-los. Schwartz é quem usa a metáfora de engrenagens grudentas ou quebradas.

Agora vamos seguir essa ideia por um momento. Aos discípulos do Dalai Lama é oferecida uma aula comunitária de saúde, ou seja, métodos de proteção da higiene e vacinação. A Índia tem vastos problemas nessa área. Mas todos os discípulos se recusam a aprender sobre saúde e preferem praticar seus mantras e yidams.

Onde está a atenção? Não está lá. Que tipo de atenção plena esses doces discípulos possuem que os tornam alheios a outras matérias? Eles são como os executivos das três grandes montadoras de Detroit. Em 1967 somente quando a cidade estava em chamas e tanques estavam nas ruas que esses executivos disseram: '’nossa, não tínhamos consciência de que havia um problema social’’. A atenção plena não é apenas sobre sua própria consciência. Isso inclui estar atento ao ambiente em que você está incluso. Se você não percebe o sofrimento das pessoas ao seu redor, então você não está atento.

Tanto os executivos quanto os monges estão igualmente presos a certas rotinas mentais e seus pensamentos estão desatentos às necessidades do mundo que os cercam. Tudo bem ficar cinco horas por dia meditando ou analisando rigorosamente o desenho e os custos do projeto, mas participe de um grupo que se interessa pelas necessidades da comunidade - isso eles não conseguem fazer. As engrenagens não estão funcionando.

Por outro lado, encontrei muitos fundamentalistas cristãos que, ao ler as Revelações de João, notam como descrevem que, durante meia hora, houve silêncio enquanto os anjos andavam à procura de um homem digno de abrir os sete selos. E assim, pela primeira vez na vida, eles também ficam em silêncio por meia hora para descobrir como é a sensação.

No livro de Daniel na Bíblia, ele menciona como Daniel, por sua própria iniciativa, saiu e passou dias jejuando e esperando até receber uma visão de Deus. Onde estão os cristãos que possuem alguma ideia de como jejuar e permanecer em silêncio que uma visão angelical genuína chegue até eles? Simplesmente não conheci nenhum cristão que considere um décimo, um centésimo do tempo que os monges do Dalai Lama passam meditando e, em vez disso, usam este tempo para buscar a Deus.

Sem engrenagens, sem mudança de marchas e sem transmissão. As pessoas que trabalham com o mundo exterior estão presas no mundo exterior e as pessoas que trabalham no mundo interior estão presas no mundo interior.

Eu conhecia um estudante que era ótimo em sua meditação zen. Mas quando ele entrou no banheiro do mosteiro, ficou chateado com esse outro aluno que não colocou a tampa de volta na pasta de dente e deixou a escova largada. Veja bem, o Zen não enfatiza limites pessoais, comunicação, solução de problemas e resolução de conflitos. Então aqui estava ele chateado. Após praticar meditação Zen ele deveria mudar para a primeira marcha para se mover no mundo real, mas ele não tinha a primeira marcha então ficava emocionalmente preso.

Na Enron e na Worldcom, os CEOs tinham alta velocidade em suas engrenagens. Eles sabiam como manipular e se adaptar ao mercado. Mas quando um CEO teve problemas para cumprir com os pagamentos de seu empréstimo pessoal de centenas de milhões de dólares, ele manipulou artificial e ilegalmente o preço das ações para permanecerem alto e proteger seus investimentos.

Ele vendia suas ações quando o preço estava alto, forçando seus funcionários a comprar mais. Ele destruía seus fundos de pensão para proteger seus próprios investimentos. Aqui está um cara preso em mudanças de alta velocidade. Quando chega a hora de reduzir a velocidade, sua transmissão não funciona. Ele rouba o que pode porque acha que pode se safar. Sem chakra do coração, sem compaixão, sem empatia, sem contentamento - apenas ganância sem fim.

Na França, existe uma lei que limita uma semana de trabalho a trinta horas. Na Microsoft, os funcionários precisam trabalhar cinquenta horas por semana. Depois de tantos anos, os funcionários podem tirar um ano de folga. Mas a Microsoft está pensando em mudar essa política porque, após o intervalo, muitos funcionários decidem não voltar e fazer as cinquenta horas semanais novamente. Eles descobrem que gostam de ter marchas baixas e altas.

Bill Gates, o fundador da Microsoft, estava apresentando uma demonstração de computadores na África. Mas a localização do país em que ele estava não tinha o sistema elétrico certo para executar o computador. Ocorreu a Bill Gates que, antes que você possa dar às pessoas tecnologia de computador gratuita, você deve fornecer a elas o básico da vida.

Então Bill Gates, acostumado a correr em alta velocidade, peneirou e montou a maior instituição de caridade da história do mundo - 24 bilhões de dólares. Uma de suas tarefas é vacinar bebês na África e garantir que eles não morram por diarreia e outras causas de mortalidade infantil.

Nos próximos dez anos, Bill Gates salvou a vida de pelo menos seis milhões de crianças na África. Felizmente, ele também os ajudará a evitar de morrer de fome causada por guerras civis. Bill Gates, o tubarão, o cara que diz a seus gerentes de projeto que o objetivo não é ganhar dinheiro, mas vender a preços tão baixos que destroem a concorrência, Bill Gates em algum lugar ao longo do caminho adquiriu uma engrenagem de chakra cardíaco em sua transmissão.

MISTELE, William. Problems in the Study of Magic, Part I. 2003. Disponível em: <http://williammistele.com/problems2.htm>. Acesso em 05/07/2020.

Problemas no Estudo da Magia, Parte IX

Clique para acessar o índice

Por William Mistele

Tradução por Lucas Augusto

INTERIOR VS EXTERIOR

O principal problema, então, é como eu já descrevi: o objetivo do treinamento no sistema de Franz Bardon nada mais é do que capacitar uma pessoa que está em encarnação a ter a liberdade e o poder discricionário de um espírito que vigia e guia a evolução humana. Se você treinar sério por mais de vinte anos ou mais, inevitavelmente encontrará problemas imensos, precisamente devido à profundidade e ao poder encontrado.

Isso é de se esperar, porque, de fato, seu corpo, alma, mente e espírito estão se tornando o caldeirão no qual você está fundindo todas as grandes tradições espirituais da Terra, abrangendo todas as eras do mundo. Simultaneamente com esse processo, você está forjando uma 'identidade espiritual' que deve ser tão pura e brilhante que possa enfrentar o mal hediondo e as trevas abrangentes que atormentam a humanidade em todas as frentes do esforço espiritual. A escuridão e o negativo fazem parte do cenário espiritual que você escolheu explorar da mesma maneira que a máfia, os traficantes, os terroristas e os megalomaníacos fazem parte do que lemos nos jornais todos os dias.

Especificamente, o principal problema espiritual neste planeta, em nível coletivo e individual, é a falta de experiência em alternar entre atividades e responsabilidades do mundo exterior e as incríveis profundezas do mundo interior - conhecimento e experiência com a alma e o espírito. Em poucas palavras, magia, religião, cultura e todas as tradições ainda não incorporam um meio eficaz de se mover entre estados de paz interior e atividades externas - algo que todo mago naturalmente deseja conseguir fazer.

Para usar uma metáfora, temos um veículo espiritual com diferentes engrenagens, câmbio e uma transmissão. As engrenagens são os vários estágios da experiência interna e externa. Mas a troca de marchas, os meios de troca entre as marchas e a transmissão - o aparato que realmente aciona as coisas - são pegajosos ou estão quebrados.

Estive com pessoas que acham que é a coisa mais legal do mundo é viver em uma caverna a quatro mil metros de altitude no Himalaia e passar quinze anos em profunda meditação solitária. Eles fazem isso explorando uma linhagem espiritual envolvida em iconografia religiosa e espiritual específicas - yidams, mantras, etc. Essas atividades são bastante agradáveis para o desenvolvimento de uma sensação de paz interior, serenidade espiritual e tranquilidade.

E depois há, por exemplo, meu tio. Ele inventou a transmissão automática para carros da General Motors e produziu projetos aerodinâmicos para aeronaves. Meu bisavô ajudou a projetar e inventar o mecanismo que ajudou a vencer a Segunda Guerra Mundial. Há meu sobrinho cujo programa de computador está envolvido na produção de todos os automóveis Ford que saem da linha de montagem ao redor do mundo.

Esses indivíduos não são magistas. Eles são produtivos fazendo coisas novas que mudam e enriquecem o mundo. Eles fazem isso não apenas para si mesmos ou para aqueles que acreditam, mas para incontáveis pessoas em todo o mundo.

Os lamas tibetanos gostam de explorar o mundo interior. Engenheiros mudam o mundo exterior. Dois dos engenheiros citados acima eram batistas na religião protestante fundamentalista. Esta é uma religião quase vazia de qualquer prática espiritual.

Ou seja, não há nada que os batistas façam que seja uma atividade puramente espiritual que continue por mais de meia hora. Ou seja, eles não meditam. Eles não contemplam. E eles não têm a menor ideia de como se afastar do mundo exterior em direção a algum tipo de sentimento, sensação, percepção ou consciência interior. Sua 'paz interior' é encontrada mantendo-se ocupado, produzindo e fazendo muito dinheiro. E isso parece ter funcionado para eles.

Esta é uma religião perfeita para um extrovertido ou para aqueles que desejam se disciplinar exercendo o foco mental e emocional necessário para realizar as coisas através de trabalho duro e engenhosidade. Há pouca ou nenhuma ética social. Há pouca ou nenhuma empatia pelos outros e há uma clara demarcação entre aqueles que pertencem à sua comunidade espiritual e aqueles que não.

A sonda espacial Voyager exigiu cerca de 14.000 horas-homem através de uma vasta gama de cientistas e engenheiros para lançar um veículo que até agora está a caminho da orla do nosso sistema solar. Kalu Rinpoche, por outro lado, passou cerca de 14.000 horas-homem trabalhando em sua própria consciência. Um conjunto de atividades é externo e o outro interno.

Alguns caminhões têm oito marchas. Podemos pensar nos sete chakras principais do corpo humano como engrenagens, com a oitava marcha sendo toda a aura de uma só vez. Mas nos exemplos acima, os indivíduos, espirituais ou materiais, estão trabalhando apenas com algumas engrenagens, alguns de seus chakras. Eles não têm a menor ideia de como mudar de marcha entre todos os diferentes aspectos da consciência humana.

Quando ouvi pela primeira vez que os lamas tibetanos têm 'tulkus' que reencarnam na tradição tibetana, pensei: 'por que diabos alguém iria querer reencarnar na mesma minúscula cultura?' Eles não preferem se desenvolver através da experiência, em vez de repetir como um recorde quebrado os mesmos rituais e práticas repetidamente?

Assim, quando o presidente Mao estava conversando com o Dalai Lama e citando cegamente Marx - “a religião é o ópio do povo” -, sendo Marx quem grosseiramente enxertou a economia na filosofia hegeliana, os consultores do Dalai Lama se voltaram para ele e explicaram a natureza da filosofia hegeliana e marxista? Não. Eles explicaram a ascensão do estado industrial moderno e como as ideologias tendem a consolidar o poder em uma ditadura?

Não, os conselheiros do Dalai Lama não sabiam nada de filosofia política, economia internacional, história militar, tecnologia, negociação, alianças políticas, muito menos coisas como capitalismo, socialismo, comunismo e democracia. Se você ignora questões relacionadas à sobrevivência, acaba como os tibetanos ou os talibãs que perdem seus países inteiros. Essas questões são preocupações do mundo exterior e os 'praticantes espirituais' muitas vezes as ignoram.

Mas é o mesmo cérebro humano e a mesma consciência humana que estão envolvidos nas atividades do mundo interno e externo. Algumas culturas e mestres do Oriente e do Ocidente simplesmente não têm as marchas, a mudança de marchas ou a transmissão que lhes permite redirecionar o foco precisamente no momento em que precisam pensar de maneira diferente para sobreviver ou simplesmente prosseguir em direção ao seu destino e as metas estabelecidas.

MISTELE, William. Problems in the Study of Magic, Part I. 2003. Disponível em: <http://williammistele.com/problems2.htm>. Acesso em 05/07/2020.

Problemas no Estudo da Magia, Parte VIII

Clique para acessar o índice

Por William Mistele

Tradução por Lucas Augusto

COMENTÁRIOS SOBRE O SISTEMA DE BARDON

Esta serie não trata do estudo do sistema de Bardon se for feito por curiosidade ou para complementar outro conjunto de práticas mágicas ou espirituais. Passei três anos apenas estudando alguns dos mais de quinhentos espíritos que Bardon descreve em seu livro A Prática da Evocação Mágica, por curiosidade e para resolver algumas dúvidas sobre a metafísica que está por trás das práticas de Bardon. Eu queria verificar, em certa medida, por experiência direta, as suposições que ele estava fazendo em relação à natureza do universo espiritual e como esse universo afeta a história humana e nossas vidas pessoais. Esse ato de 'estudar' o sistema de Bardon não considero inapropriado. Dalai Lama costumava dizer: ‘’leve doze anos para estudar um lama antes de aceitá-lo como seu guru’ e essa atitude positiva e verificação histórica também se aplica quando se considera práticas herméticas.

Além disso, se um indivíduo tem outro conjunto de práticas espirituais ou religiosas e deseja aprofundá-las e complementá-las de maneira enriquecedora, o sistema de Bardon pode ser extremamente útil. E para alguns a magia é uma segunda natureza - é a coisa mais natural do mundo. Quando essas pessoas se deparam com um problema espiritual, não é diferente de resolver qualquer outro tipo de problema na vida. Esses indivíduos já estão cientes de tudo o que estou descrevendo. Suponho que seus escritos complementam os meus.

Além dos itens acima, a meu ver, ajuda se a pessoa for solicitada pela Divina Providência a praticar magia. Essa é a ideia de ser "chamado". A magia é um meio de cumprir uma missão divina que beneficia o mundo. Mas esse "chamado" é algo individual. É uma questão de consciência. Você sente e percebe em si mesmo. Sua inspiração é forte o suficiente para levá-lo além no mundo.

Outro motivo para praticar magia é se você tiver um problema que não tem solução a não ser através da magia. Bardon menciona um espírito na Zona da Terra, Anamil, a quem Bardon descreve como capaz de resolver qualquer problema. Sem dúvida. Mas esse espírito opera sob o signo de Áries. Áries é ótimo em destruir obstáculos e superar barreiras, mas nem sempre é muito bom em lidar com os efeitos colaterais. Se você conseguir o que deseja imediata e diretamente, esteja preparado para todos os tipos de consequências.

Em outras palavras, se você adquirir poderes divinos genuínos praticando magia, é uma boa ideia desde o início ter algum tipo de propósito divino para o qual você aplicará esses poderes. Considere por um momento alguns heróis da mitologia, como Moisés, Cristo, Buda, Krishna, Arjuna, Ísis e Osirus, etc. Esqueça a crença e o que é real ou irreal. Todas essas histórias proclamam que há um grande preço a ser pago por missões espirituais genuínas. Isso é impossível de deixar passar.

Quando penso nas práticas de Bardon, penso nelas como guiar um indivíduo para as profundezas do mundo espiritual. Para eu, isso é coisa séria. Não é a “Nova Era”. Não é legal. Não é maneiro.

Considero o sistema de Bardon tão perigoso que nunca recomendei a ninguém que praticasse ou comprasse seus livros. Eu tenho um site onde eu compartilho minhas experiências. Sinto-me "autorizado" pelo mundo espiritual a compartilhar minhas experiências, mas não sou promotor ou vendedor.

Alguns podem se opor ao meu compartilhamento desse conhecimento, mas a constelação de Gêmeos foi colocada no céu para validar o compartilhamento e a comunicação. Tradições secretas enfrentam um dos doze grandes signos. No entanto, a "escolha" de estudar magia para sempre e inerentemente permanece com cada pessoa.

O primeiro livro de Bardon, Iniciação ao Hermetismo, é composto de práticas que já existem em outros sistemas de treinamento. Bardon está apenas colocando-os em uma perspectiva universal que apresenta o sistema de treinamento mais elevado que pode encontrado na Terra. O objetivo nada mais é do que capacitar um indivíduo que está encarnado a ter a liberdade e o poder discricionário de um espírito que vigia e guia a evolução humana.

Este é um belo conceito divinamente inspirado. Uma suposição é que existe um universo espiritual e uma universidade espiritual que nos apresenta a esse universo. Essa universidade existe, mas ainda não está em nosso mundo físico. É uma parte da zona terrestre deste planeta que Bardon concebe ao incluir os 360 espíritos. Se você pode treinar para trabalhar efetivamente com esses espíritos, então você é, por definição, um estudante dessa universidade.

Meu argumento é que o currículo que compõe um sistema de treinamento universal é independente de religiões específicas e de outros sistemas espirituais. Se é universal e reflete o universo dentro dele, enriquece e complementa todos os outros sistemas.

Mas, sendo universal, esse sistema de treinamento não fornece o treinamento básico das tradições históricas e das atividades religiosas ou espirituais cotidianas que um indivíduo pode desejar. Tais atividades incluem coisas como desejo de culto comunitário, atividades devocionais, encontros sociais, rituais de casamento, maioridade, morte, amizade, amor, atividades de serviço, resolução de conflitos, arte, música, retiros espirituais, seminários, etc. Consequentemente, é perfeitamente normal ter conexões pessoais com outras comunidades que oferecem o básico que atenda às necessidades humanas normais.

Eu costumava conversar livremente com as pessoas religiosas que vinham à minha porta. Eles fazem muito isso em Honolulu por algum motivo. Depois de alguns anos, finalmente descobri qual era a diferença entre nós. Eles estão interessados em ter uma comunidade e em segurança espiritual.

Eles simplesmente e absolutamente não estão interessados na verdade do universo. Eles não têm e não desenvolvem um processo de descoberta para encontrar essa verdade. Eles fingem conhecer essa verdade, mas nem sequer estão no estádio. Quando digo que eles não estão no estádio, quero dizer que eles não estão nem perto de entender os mistérios no âmago de sua própria religião.

Eles não desejam usar o poder espiritual para servir. O ato de entrar e trabalhar na oficina da Divina Providência está totalmente além deles. Comprometidos com a devoção e a pureza, renunciam ao conhecimento e à sabedoria adquiridos através da experiência direta.

Suas mentes são hermeticamente seladas. Eles fecharam os olhos e os ouvidos e tudo bem por mim. Sabotar a mente de alguém - este é um preço pequeno a pagar para abraçar uma comunidade amorosa. Abra sua mente e você poderá se encontrar cercado por maravilhas e êxtase, mas também por monstros e horrores que os outros não podem nem sequer sonhar.

MISTELE, William. Problems in the Study of Magic, Part I. 2003. Disponível em: <http://williammistele.com/problems2.htm>. Acesso em 25/06/2020.

Problemas no Estudo da Magia, Parte VII

Clique para acessar o índice

Por William Mistele

Tradução por Lucas Augusto

TERCEIRO E QUARTO CHACRA

A dinâmica do terceiro e quarto chacras é bem simples. No terceiro chacra, você se afirma e se expressa e cuida de si mesmo. No quarto chacra você cuida dos outros. Você cuida deles como se fossem você mesmo.

No terceiro chacra você busca resolver problemas e satisfazer as suas necessidades pessoais. No chacra do coração você harmoniza não apenas todas as suas necessidades conflitantes, pois as necessidades invariavelmente conflitam entre si, mas harmoniza as necessidades do mundo ao seu redor.

Com o chacra do coração fraco e o terceiro chacra forte, você pode ser um valentão. Ou você pode ser prático, honesto e objetivo, mas nunca consegue entender os que estão ao seu redor, mesmo que os conheça há anos. Você simplesmente não tem esse tipo de empatia ou curiosidade por esse assunto.

Com um chacra cardíaco forte e um terceiro chacra fraco, você tem uma grande empatia e compreensão do que os outros precisam e querem, mas nada realmente resulta disso. Você é uma mãe para os outros, mas onde está o amor resistente e firme e por que você tem sido tão sensível e vulnerável? E por que você sente que os seus esforços em nome de outras pessoas não são reconhecidos nem apreciados?

Aqueles com uma combinação de forte terceiro e quarto chacras têm mais experiência na e com a vida. Eles sabem o que está acontecendo com os outros e, na verdade, fizeram uma grande variedade de coisas em grupo, de modo que, ao longo dos anos, adquiriram grande experiência. Certa vez um amigo comentou comigo: as pessoas sabem muito pouco sobre a história de suas famílias. Há apenas algumas frases que eu poderia dizer sobre a vida de meu bisavô. O que você pode me dizer sobre o seu bisavô? Eu perguntei em resposta, você tem meia hora? Ele recusou afirmando que acabara de fazer muitas horas de entrevistas contínuas com os pais sobre tudo o que eles conseguem lembrar sobre suas vidas e história familiar.

Você quer desenvolver empatia e se comunicar efetivamente? Comece com você e as pessoas ao seu redor. Faça inúmeras perguntas e não pare de perguntar. Vários mestres orientais me ensinaram coisas que não ensinavam a ninguém há vinte anos ou mesmo antes. Por quê? Porque eu era o único que perguntava.

O tipo de chacra do coração que um magista possui tende a ser mais místico, curador e inspirador como o do Arcanjo Rafael. O terceiro chacra do magista é mais prático como o do Arcanjo Michael, "vamos resolver o problema e remover o obstáculo".

Coloque-os juntos e você terá um homem ou uma mulher com um grande coração, que também tem um grande poder e é cordial e amigável. Você não pode enganá-los ou criar situações sobre eles, porque eles o conhecem muito bem e não permitem que você se safe. E a presença deles é uma persuasão própria. Eles passaram por lugares espirituais onde você nunca estaria disposto a ir. A experiência é a melhor resposta quando se trata de uma discussão.

O CHACRA DA COROA

Quanto ao chacra da coroa, como mencionei, ele supervisiona e inspira o desenvolvimento dos seis chacras inferiores. Se for muito forte, você fica sonhador e sobrenatural. Passe mais tempo equilibrando seu trabalho, ganhe dinheiro e pague suas contas, trabalhe no quintal e faça exercícios.

Se estiver muito fraco, você está realmente em uma grande rotina e precisa sair dela. E livre-se dessa atitude de que "o mundo me deve". É isso que leva quase todos à prisão. Os que estão em um caminho negativo compartilham uma atitude comum - eles deixam de ser gratos e agradecidos por tudo o que a vida lhes deu. Eles perderam o senso de admiração pela beleza misteriosa que está ao seu redor. Isso, e não a malícia, é sua característica definidora.

Um dos meus personagens em uma das minhas histórias sobre um reino mítico uma vez resumiu sua experiência com o chacra da coroa dessa maneira. O texto abaxio é da perspectiva dos chacras da coroa neptuniana que percebe tudo o que existe como inextricavelmente unido em uma rede da vida:

Um dia, quando estava desesperado, chamei o Senhor do Universo. Clamei ao grande Pai que mora além do Jazigo Estrelado. E sim, ele me respondeu. Aparecendo para mim em uma visão, seus dedos tocaram meu peito, vi pelo espaço de três horas dentro do meu coração todas as estrelas e inúmeras galáxias girando e girando por todo o universo. Nenhum planeta, criatura viva, ser espiritual, cometa, meteoro, nebulosa ou partícula de poeira não estava presente em minha consciência. Esta foi a maneira dele de me revelar o que ele ocultou dentro do coração humano. Então ele disse: “vou lhe contar um segredo que nenhum deus, deusa ou religião do seu planeta ainda compreende:

“Os propósitos mais ocultos da vida e a revelação mais alta da Luz são revelados quando você é atraído pelo que é menos parecido com você e o que você considera o mais inferior. Procure os segredos do futuro e a auto renovação no lugar mais sombrio da sua alma.” E então ele acrescentou casualmente: “Vou lhe dar uma segunda dica: é um princípio básico da cosmologia: o universo não terminará até que todo coração seja encontrado e toda alma se torne pura luz”.

E outro personagem falou do chakra da coroa nestes termos:

Há uma beleza e harmonia que é liberada ao se atingir

Um equilíbrio entre tempo e eternidade,

sabendo que esses dois são um círculo, um mundo.

Observando de um lugar de pura transcendência

Você entende como ordenar a vida de uma pessoa

Para que a beleza e a luz sejam encontradas.

Lembre-se de que a escuridão e as trevas são apenas

um caminho da sabedoria que pode ser aberto se o coração entender

Que o objetivo é o amor - o amor que cantou o universo à existência

O universo inteiro é encontrado no centro do coração

Mesmo quando o círculo tece junto os quatro elementos

Unindo-os em harmonia, transformando-os em luz

Todos os nossos caminhos levam de volta ao centro do círculo

Todos os nossos caminhos levam de volta ao coração um do outro

Agora e por toda a eternidade.

O universo foi criado com admiração e amor.

As estrelas compartilham esse segredo - de renascer a cada momento

E se fundir internamente e a luz brilhando para o resto do universo.

Se você recebeu um ideal que contém amor e poder,

Sabedoria e as manifestações do destino dentro dele,

Valorize esse ideal - encontre um lugar grande o suficiente em seu coração

Para sustentá-lo, nutri-lo e tecê-lo como uma deusa tece

uma alma à existência que também no devido tempo

pode encontrar seu próprio caminho de renascimento.

Permita que o fogo da vida que queime dentro do seu coração

Queimar a pureza das estrelas - como as estrelas conhecem a

Vastidão do espaço, e não temem o vazio e a solidão.

Como as estrelas cantam uma para a outra em uma única canção de alegria,

Permita que seu próprio coração se una a todos os outros corações

A partir dessa mesma profundidade interestelar de espaço e tempo

No entanto, não troque nenhum momento da vida por outro momento!

Cada instante é igualmente precioso.

Meu objetivo ao mencionar essas relações de equilíbrio entre os chacras opostos é que às vezes precisamos deixar de lado as coisas em que somos melhores na vida. Tire um tempo de folga - alguns minutos por dia, um dia por mês, aproximadamente, um mês a cada poucos anos, alguns anos a cada década, ou mesmo uma ou duas décadas. É uma ótima ideia. Passe algum tempo fazendo o oposto de todo o seu talento, atenção e trabalho. Desenvolva as áreas em que você é mais fraco. E então combine esses opostos e sua criatividade se revelará. Equilíbrio mágico não é barato. Ele vem com um ótimo preço. Exige que você dê toda a sua atenção às coisas nas quais é mais fraco. Ou, como o Mahabharata disse: 'meu oposto sou eu mesmo'.

MISTELE, William. Problems in the Study of Magic, Part I. 2003. Disponível em: <http://williammistele.com/problems1.htm>. Acesso em 04/05/2020.

Páginas