Problemas no Estudo da Magia, Parte VIII

Clique para acessar o índice

Por William Mistele 

Tradução por Lucas Augusto

COMENTÁRIOS SOBRE O SISTEMA DE BARDON

Esta serie não trata do estudo do sistema de Bardon se for feito por curiosidade ou para complementar outro conjunto de práticas mágicas ou espirituais. Passei três anos apenas estudando alguns dos mais de quinhentos espíritos que Bardon descreve em seu livro A Prática da Evocação Mágica, por curiosidade e para resolver algumas dúvidas sobre a metafísica que está por trás das práticas de Bardon. Eu queria verificar, em certa medida, por experiência direta, as suposições que ele estava fazendo em relação à natureza do universo espiritual e como esse universo afeta a história humana e nossas vidas pessoais. Esse ato de 'estudar' o sistema de Bardon não considero inapropriado. Dalai Lama costumava dizer: ‘’leve doze anos para estudar um lama antes de aceitá-lo como seu guru’ e essa atitude positiva e verificação histórica também se aplica quando se considera práticas herméticas.

Além disso, se um indivíduo tem outro conjunto de práticas espirituais ou religiosas e deseja aprofundá-las e complementá-las de maneira enriquecedora, o sistema de Bardon pode ser extremamente útil. E para alguns a magia é uma segunda natureza - é a coisa mais natural do mundo. Quando essas pessoas se deparam com um problema espiritual, não é diferente de resolver qualquer outro tipo de problema na vida. Esses indivíduos já estão cientes de tudo o que estou descrevendo. Suponho que seus escritos complementam os meus.

Além dos itens acima, a meu ver, ajuda se a pessoa for solicitada pela Divina Providência a praticar magia. Essa é a ideia de ser "chamado". A magia é um meio de cumprir uma missão divina que beneficia o mundo. Mas esse "chamado" é algo individual. É uma questão de consciência. Você sente e percebe em si mesmo. Sua inspiração é forte o suficiente para levá-lo além no mundo.

Outro motivo para praticar magia é se você tiver um problema que não tem solução a não ser através da magia. Bardon menciona um espírito na Zona da Terra, Anamil, a quem Bardon descreve como capaz de resolver qualquer problema. Sem dúvida. Mas esse espírito opera sob o signo de Áries. Áries é ótimo em destruir obstáculos e superar barreiras, mas nem sempre é muito bom em lidar com os efeitos colaterais. Se você conseguir o que deseja imediata e diretamente, esteja preparado para todos os tipos de consequências.

Em outras palavras, se você adquirir poderes divinos genuínos praticando magia, é uma boa ideia desde o início ter algum tipo de propósito divino para o qual você aplicará esses poderes. Considere por um momento alguns heróis da mitologia, como Moisés, Cristo, Buda, Krishna, Arjuna, Ísis e Osirus, etc. Esqueça a crença e o que é real ou irreal. Todas essas histórias proclamam que há um grande preço a ser pago por missões espirituais genuínas. Isso é impossível de deixar passar.

Quando penso nas práticas de Bardon, penso nelas como guiar um indivíduo para as profundezas do mundo espiritual. Para eu, isso é coisa séria. Não é a “Nova Era”. Não é legal. Não é maneiro.

Considero o sistema de Bardon tão perigoso que nunca recomendei a ninguém que praticasse ou comprasse seus livros. Eu tenho um site onde eu compartilho minhas experiências. Sinto-me "autorizado" pelo mundo espiritual a compartilhar minhas experiências, mas não sou promotor ou vendedor.

Alguns podem se opor ao meu compartilhamento desse conhecimento, mas a constelação de Gêmeos foi colocada no céu para validar o compartilhamento e a comunicação. Tradições secretas enfrentam um dos doze grandes signos. No entanto, a "escolha" de estudar magia para sempre e inerentemente permanece com cada pessoa.

O primeiro livro de Bardon, Iniciação ao Hermetismo, é composto de práticas que já existem em outros sistemas de treinamento. Bardon está apenas colocando-os em uma perspectiva universal que apresenta o sistema de treinamento mais elevado que pode encontrado na Terra. O objetivo nada mais é do que capacitar um indivíduo que está encarnado a ter a liberdade e o poder discricionário de um espírito que vigia e guia a evolução humana.

Este é um belo conceito divinamente inspirado. Uma suposição é que existe um universo espiritual e uma universidade espiritual que nos apresenta a esse universo. Essa universidade existe, mas ainda não está em nosso mundo físico. É uma parte da zona terrestre deste planeta que Bardon concebe ao incluir os 360 espíritos. Se você pode treinar para trabalhar efetivamente com esses espíritos, então você é, por definição, um estudante dessa universidade.

Meu argumento é que o currículo que compõe um sistema de treinamento universal é independente de religiões específicas e de outros sistemas espirituais. Se é universal e reflete o universo dentro dele, enriquece e complementa todos os outros sistemas.

Mas, sendo universal, esse sistema de treinamento não fornece o treinamento básico das tradições históricas e das atividades religiosas ou espirituais cotidianas que um indivíduo pode desejar. Tais atividades incluem coisas como desejo de culto comunitário, atividades devocionais, encontros sociais, rituais de casamento, maioridade, morte, amizade, amor, atividades de serviço, resolução de conflitos, arte, música, retiros espirituais, seminários, etc. Consequentemente, é perfeitamente normal ter conexões pessoais com outras comunidades que oferecem o básico que atenda às necessidades humanas normais.

Eu costumava conversar livremente com as pessoas religiosas que vinham à minha porta. Eles fazem muito isso em Honolulu por algum motivo. Depois de alguns anos, finalmente descobri qual era a diferença entre nós. Eles estão interessados em ter uma comunidade e em segurança espiritual.

Eles simplesmente e absolutamente não estão interessados na verdade do universo. Eles não têm e não desenvolvem um processo de descoberta para encontrar essa verdade. Eles fingem conhecer essa verdade, mas nem sequer estão no estádio. Quando digo que eles não estão no estádio, quero dizer que eles não estão nem perto de entender os mistérios no âmago de sua própria religião.

Eles não desejam usar o poder espiritual para servir. O ato de entrar e trabalhar na oficina da Divina Providência está totalmente além deles. Comprometidos com a devoção e a pureza, renunciam ao conhecimento e à sabedoria adquiridos através da experiência direta.

Suas mentes são hermeticamente seladas. Eles fecharam os olhos e os ouvidos e tudo bem por mim. Sabotar a mente de alguém - este é um preço pequeno a pagar para abraçar uma comunidade amorosa. Abra sua mente e você poderá se encontrar cercado por maravilhas e êxtase, mas também por monstros e horrores que os outros não podem nem sequer sonhar.

MISTELE, William. Problems in the Study of Magic, Part I. 2003. Disponível em: <http://williammistele.com/problems2.htm>. Acesso em 25/06/2020.

Problemas no Estudo da Magia, Parte VII

Clique para acessar o índice

Por William Mistele 

Tradução por Lucas Augusto

TERCEIRO E QUARTO CHACRA

A dinâmica do terceiro e quarto chacras é bem simples. No terceiro chacra, você se afirma e se expressa e cuida de si mesmo. No quarto chacra você cuida dos outros. Você cuida deles como se fossem você mesmo.

No terceiro chacra você busca resolver problemas e satisfazer as suas necessidades pessoais. No chacra do coração você harmoniza não apenas todas as suas necessidades conflitantes, pois as necessidades invariavelmente conflitam entre si, mas harmoniza as necessidades do mundo ao seu redor.

Com o chacra do coração fraco e o terceiro chacra forte, você pode ser um valentão. Ou você pode ser prático, honesto e objetivo, mas nunca consegue entender os que estão ao seu redor, mesmo que os conheça há anos. Você simplesmente não tem esse tipo de empatia ou curiosidade por esse assunto.

Com um chacra cardíaco forte e um terceiro chacra fraco, você tem uma grande empatia e compreensão do que os outros precisam e querem, mas nada realmente resulta disso. Você é uma mãe para os outros, mas onde está o amor resistente e firme e por que você tem sido tão sensível e vulnerável? E por que você sente que os seus esforços em nome de outras pessoas não são reconhecidos nem apreciados?

Aqueles com uma combinação de forte terceiro e quarto chacras têm mais experiência na e com a vida. Eles sabem o que está acontecendo com os outros e, na verdade, fizeram uma grande variedade de coisas em grupo, de modo que, ao longo dos anos, adquiriram grande experiência. Certa vez um amigo comentou comigo: as pessoas sabem muito pouco sobre a história de suas famílias. Há apenas algumas frases que eu poderia dizer sobre a vida de meu bisavô. O que você pode me dizer sobre o seu bisavô? Eu perguntei em resposta, você tem meia hora? Ele recusou afirmando que acabara de fazer muitas horas de entrevistas contínuas com os pais sobre tudo o que eles conseguem lembrar sobre suas vidas e história familiar.

Você quer desenvolver empatia e se comunicar efetivamente? Comece com você e as pessoas ao seu redor. Faça inúmeras perguntas e não pare de perguntar. Vários mestres orientais me ensinaram coisas que não ensinavam a ninguém há vinte anos ou mesmo antes. Por quê? Porque eu era o único que perguntava.

O tipo de chacra do coração que um magista possui tende a ser mais místico, curador e inspirador como o do Arcanjo Rafael. O terceiro chacra do magista é mais prático como o do Arcanjo Michael, "vamos resolver o problema e remover o obstáculo".

Coloque-os juntos e você terá um homem ou uma mulher com um grande coração, que também tem um grande poder e é cordial e amigável. Você não pode enganá-los ou criar situações sobre eles, porque eles o conhecem muito bem e não permitem que você se safe. E a presença deles é uma persuasão própria. Eles passaram por lugares espirituais onde você nunca estaria disposto a ir. A experiência é a melhor resposta quando se trata de uma discussão.

O CHACRA DA COROA

Quanto ao chacra da coroa, como mencionei, ele supervisiona e inspira o desenvolvimento dos seis chacras inferiores. Se for muito forte, você fica sonhador e sobrenatural. Passe mais tempo equilibrando seu trabalho, ganhe dinheiro e pague suas contas, trabalhe no quintal e faça exercícios.

Se estiver muito fraco, você está realmente em uma grande rotina e precisa sair dela. E livre-se dessa atitude de que "o mundo me deve". É isso que leva quase todos à prisão. Os que estão em um caminho negativo compartilham uma atitude comum - eles deixam de ser gratos e agradecidos por tudo o que a vida lhes deu. Eles perderam o senso de admiração pela beleza misteriosa que está ao seu redor. Isso, e não a malícia, é sua característica definidora.

Um dos meus personagens em uma das minhas histórias sobre um reino mítico uma vez resumiu sua experiência com o chacra da coroa dessa maneira. O texto abaxio é da perspectiva dos chacras da coroa neptuniana que percebe tudo o que existe como inextricavelmente unido em uma rede da vida:

Um dia, quando estava desesperado, chamei o Senhor do Universo. Clamei ao grande Pai que mora além do Jazigo Estrelado. E sim, ele me respondeu. Aparecendo para mim em uma visão, seus dedos tocaram meu peito, vi pelo espaço de três horas dentro do meu coração todas as estrelas e inúmeras galáxias girando e girando por todo o universo. Nenhum planeta, criatura viva, ser espiritual, cometa, meteoro, nebulosa ou partícula de poeira não estava presente em minha consciência. Esta foi a maneira dele de me revelar o que ele ocultou dentro do coração humano. Então ele disse: “vou lhe contar um segredo que nenhum deus, deusa ou religião do seu planeta ainda compreende:

“Os propósitos mais ocultos da vida e a revelação mais alta da Luz são revelados quando você é atraído pelo que é menos parecido com você e o que você considera o mais inferior. Procure os segredos do futuro e a auto renovação no lugar mais sombrio da sua alma.” E então ele acrescentou casualmente: “Vou lhe dar uma segunda dica: é um princípio básico da cosmologia: o universo não terminará até que todo coração seja encontrado e toda alma se torne pura luz”.

E outro personagem falou do chakra da coroa nestes termos:

Há uma beleza e harmonia que é liberada ao se atingir

Um equilíbrio entre tempo e eternidade, 

sabendo que esses dois são um círculo, um mundo. 

Observando de um lugar de pura transcendência

Você entende como ordenar a vida de uma pessoa

Para que a beleza e a luz sejam encontradas.

Lembre-se de que a escuridão e as trevas são apenas 

um caminho da sabedoria que pode ser aberto se o coração entender

Que o objetivo é o amor - o amor que cantou o universo à existência

O universo inteiro é encontrado no centro do coração

Mesmo quando o círculo tece junto os quatro elementos

Unindo-os em harmonia, transformando-os em luz

Todos os nossos caminhos levam de volta ao centro do círculo 

Todos os nossos caminhos levam de volta ao coração um do outro 

Agora e por toda a eternidade.

O universo foi criado com admiração e amor. 

As estrelas compartilham esse segredo - de renascer a cada momento

E se fundir internamente e a  luz brilhando para o resto do universo.

Se você recebeu um ideal que contém amor e poder, 

Sabedoria e as manifestações do destino dentro dele,

Valorize esse ideal - encontre um lugar grande o suficiente em seu coração 

Para sustentá-lo, nutri-lo e tecê-lo como uma deusa tece 

uma alma à existência que também no devido tempo 

pode encontrar seu próprio caminho de renascimento.

Permita que o fogo da vida que queime dentro do seu coração

Queimar a pureza das estrelas - como as estrelas conhecem a

Vastidão do espaço, e não temem o vazio e a solidão. 

Como as estrelas cantam uma para a outra em uma única canção de alegria, 

Permita que seu próprio coração se una a todos os outros corações

A partir dessa mesma profundidade interestelar de espaço e tempo

No entanto, não troque nenhum momento da vida por outro momento!

Cada instante é igualmente precioso.

Meu objetivo ao mencionar essas relações de equilíbrio entre os chacras opostos é que às vezes precisamos deixar de lado as coisas em que somos melhores na vida. Tire um tempo de folga - alguns minutos por dia, um dia por mês, aproximadamente, um mês a cada poucos anos, alguns anos a cada década, ou mesmo uma ou duas décadas. É uma ótima ideia. Passe algum tempo fazendo o oposto de todo o seu talento, atenção e trabalho. Desenvolva as áreas em que você é mais fraco. E então combine esses opostos e sua criatividade se revelará. Equilíbrio mágico não é barato. Ele vem com um ótimo preço. Exige que você dê toda a sua atenção às coisas nas quais é mais fraco. Ou, como o Mahabharata disse: 'meu oposto sou eu mesmo'.

MISTELE, William. Problems in the Study of Magic, Part I. 2003. Disponível em: <http://williammistele.com/problems1.htm>. Acesso em 04/05/2020.

Problemas no Estudo da Magia, Parte VI

Clique para acessar o índice

Por William Mistele
Tradução por Lucas Augusto

Segundo e Quinto Chacra

De maneira semelhante, o segundo chakra ou centro sexual é o oposto do quinto ou chakra da garganta. Aqueles com o segundo chakra muito positivo e forte sabem como deixar ir, fluir e possuem uma paz interior com o universo. Eles estão aceitando, apoiando e nutrindo. Ao seu redor deles, você se sente renovado e a felicidade acontece espontaneamente.

Mas vou lhe dizer o que o segundo chakra não faz. Não diz: 'Vou postar uma pequena nota na porta da igreja com algumas sugestões sobre como a igreja pode ser melhorada'. Não diz: 'vou conversar com o rei ver se consigo algum financiamento para construir uma rota melhor para a Índia'. Não diz: 'Vou mexer com alguns metais e ver se consigo inventar a lâmpada elétrica'. Não diz: 'Vou prender algumas asas nesta bicicleta e ver se consigo tirá-la do chão'.

Essas são coisas que o chakra da garganta faz. É preciso algum tipo de insight, uma visão, um sonho, um desejo ou um impulso, e isso faz algo acontecer. É a realização do sonho, a manifestação do ideal e a aplicação da tecnologia totalmente que ninguém mais se deu ao trabalho de pôr em movimento. É a pessoa que diz: “Não vou mais viver minha vida dessa maneira. Vou mudar as coisas para um recomeço melhor.”

O chakra da garganta tem coragem. Tem fé e convicção. Ele tem carisma, mesmo que seja quieto e sutil. É a conexão entre o invisível e o visível, entre o passado e o futuro. É esse espaço vazio exatamente onde a centelha se forma entre dois opostos, entre o que é e o que pode ser.

Quando leio o Antigo Testamento, vejo apenas uma coisa: Deus gosta de amigos e os procura por toda a Terra. E esses amigos se tornam Santos, um espaço vazio¹ onde, através da fé pura e incompreensível, o mundo atual encontra um mundo que pode vir a ser. Que os pacificadores da terra sejam tão vazios¹ que possam ver os pensamentos nas mentes, os sentimentos nos corações e os desejos obscuros e secretos na alma daqueles que encontram em meio a conflitos. Que eles então falem com uma voz de trovão, e com a paz que é tão profunda quanto as profundezas da noite estrelada.

1 – referência ao uso avançado do vácuo mental.

Você quer justiça na Terra? Ponha de lado suas teorias da conspiração e tire sua cabeça da areia², una todos os seus opostos. Então aqueles em conflito caminharão de bom grado ao seu lado enquanto você os guia para um novo mundo. E eles farão isso precisamente porque você pode enfrentar o medo em si mesmo que eles não podem enfrentar dentro de si.

2 – alusão a metáfora do avestruz.

No entanto, o que falta acima de tudo em religiões proféticas como o judaísmo, cristianismo e islamismo? Percepção e união com o segundo chakra. Possuindo fé e visão, eles se voltaram contra a natureza e os ritmos e ciclos naturais da vida. Cegueira e fanatismo, sem paz interior e união com o universo, sem, acima de tudo, fé real e genuína de que suas visões realmente acontecerão. Os judeus não têm mais a menor ideia de como treinar profetas genuínos. Os cristãos não têm a menor ideia de como interagir e entrar no mundo espiritual como participantes ativos.

A religião islâmica possuía a mais alta ciência, matemática e medicina do mundo por mil anos. E, no entanto, agora virou as costas para a ciência e a educação. A Grécia um único país na Europa traduz mais livros em sua língua nativa a cada ano do que todas as vinte e duas nações árabes reunidas. A arrogância cultural e a vulnerabilidade entre os árabes são surpreendentes. No entanto, todas essas três religiões proféticas carecem da fé pura e genuína que está no cerne de sua existência. E assim eles se apegam a crenças rígidas e interpretações limitadas.

O hinduísmo, o confucionismo, o budismo e o taoísmo não tiveram uma experiência histórica na qual, durante mil anos, todas as gerações tinham profetas que podiam desafiar o rei ou imperador com base não na tradição, mas na lei divina, como o judaísmo. Essas religiões orientais são praticamente as mesmas de milhares de anos atrás. Além de alguns praticantes excepcionais, eles não sentem nenhum desejo convincente de transformar o mundo quando seu passado já contém tesouros da mente e do espírito tão ricos.

Mas em termos de chakas, de equilíbrio e harmonia, essas quatro religiões orientais carecem do poder da fé e da convicção do chakra da garganta. E assim da China, Índia e Japão não surgem invenções de avião, eletricidade, automóvel, telefone, espaçonaves, fusão nuclear, antibióticos. Eles não eliminaram a varíola de todo o planeta, como os cientistas e as tecnologias políticas do Ocidente durante o século XX.

O segundo chakra é como uma mulher incrivelmente sensual que oferece prazer, bem-aventurança, êxtase e deleite ao seu amante. E o chakra da garganta é como um mestre cujo trabalho transforma o mundo. Ela se entrega a ele sem se conter, porque em sua devoção sente um vínculo e uma conexão interna em que eles são um. Seu presente para ele toca todos com seu trabalho, pois sua inspiração e convicção se tornariam quebradiças e quebrariam sem que a alma dela transbordasse dentro dele. O brilho e a beleza de sua união são óbvios demais.

Agora, diferentemente do homem sábio e da beleza natural do sexto e primeiro chakras, vejo essas combinações do segundo e quinto chakra ocorrendo o tempo todo. É Michael Douglas se casando com Catherine Zeta-Jones. É o grande mestre oriental que se casa com a jovem e devota estudante. É Tom Hanks se casando com uma mulher que não se importa de sacrificar sua carreira pelo casamento porque, ao contrário de muitas mulheres modernas, ela simplesmente não é do tipo ciumenta, pois sua paz interior e confiança são grandes demais. E isso foi antes de Tom Hanks começar a ganhar todos aqueles Oscar. Mas ele se aplica aos homens também. Quantos homens são tão inseguros que não conseguem suportar estar com uma mulher que é mais criativa que eles?

Novamente, tanto na magia quanto na vida, os opostos se combinam se houver alguma criatividade. Usamos a eletricidade produzida a partir do eletromagnetismo para operar nossos aparelhos modernos. O componente elétrico é como o quinto chakra. O magnetismo é como o segundo chakra. Se você mexer com um deles: 'não, eu gosto tanto da eletricidade que não estou mais disposto a abraçar o magnetismo', bem, então você perde sua tensão e energia. O relacionamento se torna um contrato comercial. E as crianças crescem sem amor. Então, novamente, agradeça a todas as mulheres que se divorciaram de seus maridos e procuram liberdade e independência. Eles inadvertidamente, como no filme, Kramer versus Kramer, forçaram os homens a se tornarem amigos de seus filhos pela primeira vez. O amor é igualmente importante para todos, sabendo ou não.

Ao contrário de Michael Douglas e Zeta-Jones, você pode não conseguir um equilíbrio real de eletricidade e magnetismo, de yin e yang, em seu relacionamento com o outro, mas sempre pode obtê-lo dentro de si. Deixe de fazer isso e você perde seu caminho na vida. Um caminho verdadeiro e genuíno da vida é sempre fácil (é a serenidade quieta e relaxada do segundo chakra que se desenrola naturalmente e sem esforço) e, no entanto, devemos sempre nos esforçar para alcançá-lo (pois é também o poder dinâmico e a convicção do chakra da garganta que voluntariamente entra em um futuro desconhecido atravessando uma ponte construída de pura fé).

MISTELE, William. Problems in the Study of Magic, Part I. 2003. Disponível em: <http://williammistele.com/problems1.htm>. Acesso em 10/05/2020.

Problemas no Estudo da Magia, Parte V

Clique para acessar o índice



RELAÇÕES DE EQUILÍBRIO ENTRE OS CHAKRAS

Por William Mistele
Tradução por Lucas Augusto

Primeiro e Sexto Chakras

Existem conjuntos de chakras que se equilibram apenas porque são opostos. O primeiro chakra lida com a saúde, desenvolvendo uma vasta abundância de vitalidade e força vital, despertando uma personalidade prática e realista. Isso te torna firme e estável.

Mas isso não ajuda a enxergar o que está por vir. Falta perspectiva e vigilância. Você pode ter um ótimo modo de vida, uma tradição nobre e rica, mas adivinhe? Tudo muda, e com isso você pode se tornar estagnado e um dia será destruído ou pode aprender a se mover com o movimento da vida.

Esse insight, sabedoria e iluminação vêm do terceiro olho. Através do terceiro olho, você tem sonhos com avisos, assim é possível adiantar os preparativos que são necessários para evitar desastres. Entre todos os judeus ortodoxos, todas aquelas testemunhas e homens santos da Cabala, por que não havia profetas que avisaram sobre o desastre da Segunda Guerra Mundial? Ou talvez o holocausto fosse de fato o presente judaico para a humanidade nos avisando - uma profecia dramatizada e promulgada, se você quiser - sobre o que em breve aconteceria no mundo inteiro com o advento da era nuclear?

Com o terceiro olho, você não apenas sabe quando se conter e quando deixar ir. Você sabe o motivo da mudança ocorrer e como trabalhar e se preparar para ela. O primeiro chakra precisa da contemplação, introspecção, treinamento espiritual e das visões nas quais o terceiro olho desperta. Por outro lado, aqueles com o terceiro olho super desenvolvido costumam estar desgastados. Eles queimam sua energia entregando-se à visão interior e às percepções psíquicas. Eles usam seus poderes espirituais não para atividades sagradas, mas para fins pessoais e egoístas. Como os administradores da cidade que desviam fundos, eles tiram vantagem do que é designado para benefício público e desperdiçam tentando preencher o que está faltando em si.

Ou, como queimam tão facilmente seu estoque pessoal de energia vital, o uso de habilidades psíquicas e espirituais é muito restrito. Embora possuam imenso potencial espiritual, eles nunca o usam ou usam com pouca criatividade, porque sentem intuitivamente que fazer mais poderia arruinar suas vidas.

Aqueles que gostam de acampar nas altas e distantes montanhas espirituais do terceiro olho podem considerar o quanto mais ganhariam ocasionalmente passassem férias nos vales do primeiro chakra. No primeiro chakra está essa imensa ênfase na saúde e no bem-estar. Você aprende a deixar de lado todos os seus sonhos interiores, todas as missões míticas e espirituais, todas as missões divinas - você coloca tudo de lado.

E então você aprende sobre exercícios físicos – aeróbicos ou longas caminhadas. Musculação, onde você aprende a desenvolver todos os músculos do seu corpo. Alongamento onde você aprende a tomar consciência de como relaxar e descontrair os músculos tensos. Dietas onde você dá ao corpo a chance de comer alguns alimentos nutritivos. E existem os vários tipos de exercícios físicos, como Tai Chi ou Chi Kung, etc. São coisas em que você conscientemente cultiva a força vital em seu corpo, não através da magia, mas de maneiras orgânicas e naturais. Isso é sua primeira prioridade e principal objetivo. Então, quando você volta às atividades do terceiro olho, seus sonhos e visões são muito mais universais, mais profundos e mais completos, porque você enxerga agora com maior força e resistência.

Ao longo dos anos, conheci tantos paranormais que são realmente dispersos, mentalmente perturbados e doentios, que começa a ficar óbvio que, se você deseja equilíbrio em sua vida, deve aprender a estudar a sua parte oposta. O terceiro olho é como esse homem incrivelmente sábio que vê o começo e o fim de todas as coisas. E o primeiro chakra é essa mulher incrivelmente bonita, cheia de vida e beleza natural. Ela se entrega a ele porque sabe que seus filhos possuirão a força e a sabedoria para transformar o mundo.

Bem, vou lhe dizer, isso simplesmente não acontece dessa maneira na vida. Mas se você deseja equilíbrio interior em si mesmo, se deseja força e praticidade combinadas com visão e insight divinos que transformam o mundo, então una os dois opostos dentro de si. É essencial para o equilíbrio mágico. A vontade de um mago é sempre uma combinação igual (deixe-me dizer isso novamente - igual) de masculino e feminino perfeitamente unidos. Não há conflito de gênero, nem política sexual. É a sua alma. Faça disso o templo de Deus.

MISTELE, William. Problems in the Study of Magic, Part I. 2003. Disponível em: <http://williammistele.com/problems1.htm>. Acesso em 10/05/2020.

O Centro da Meditação Estática - Transcrição em áudio

Traduzido por Luan De Boni

Posteriormente o Rawn Clarck publicou uma versão em áudio da meditação, como uma meditação guiada, a transcrição desse áudio (e do qual usei para fazer essa tradução) se encontra aqui: http://abardoncompanion.de/CSM-2ndRevisedEdition.pdf

Nota do Tradutor: 

Rawn Clarck começa a meditação com um exercício de relaxamento, da planta dos pés até o couro cabeludo. Como há muitos áudios de relaxamento por ai, cabe ao interessado ver aquele que é mais efetivo para si e adicioná-lo antes da prática. 

Meu intuito com essa tradução é de disponibilizar um material onde cada um poderá gravar com a própria voz a meditação guiada em português, já que o áudio original se encontra em inglês. 

Algumas frases foram adaptadas para um melhor entendimento na língua portuguesa e meu uso pessoal. Não me responsabilizo por qualquer resultado negativo que venham a obter com a utilização deste material.

Prática:

<Comece primeiro com a prática de relaxamento de sua preferência>

<pausa>

Foque novamente em sua respiração.
Deixe-a fluir naturalmente.
Agora, desvie a sua atenção para o sabor em sua boca.
Explore seu paladar.
Como é o gosto que você está sentindo? Em que ele te faz pensar? Explore, mergulhe intensamente no seu paladar, sinta o que ele tem pra te mostrar nesse momento.
Agora separe o gosto que você está sentindo de quaisquer pensamentos ou emoções que surgem com ele.
Isole o gosto e simplesmente sinta-o.
Reconheça-o como uma simples sensação, sem significância alguma.
Agora solte o sentido do paladar assim como você fez com toda a tensão do seu corpo.
Separe o sentido do paladar de si mesmo e molde-o em uma esfera na cor verde opaca. Separe voluntariamente esta esfera do paladar de si mesmo e coloque-a atrás de você,  do lado esquerdo.
Com os olhos da mente, olhe para trás. Veja a esfera flutuando.  Ela está separada de você e já não se apresenta como um sentido.
Agora, mentalmente, estenda sua mão e traga-a de volta à você.  Reconecte-se com o seu sentido do paladar.
Isto é tudo o que você tem que fazer para recobrar seu sentido de volta.
Por fim, separe o paladar de si mesmo mais uma vez e retorne-o ao seu estado como uma esfera na cor verde opaca, atrás de você à esquerda.
Voluntariamente, desvie agora a sua  atenção da esfera do paladar e concentrem-se no seu olfato.
Investiga profundamente qualquer cheiro neste momento. Como antes, isole o olfato dos pensamentos e emoções junto dele, somente sinta qualquer ou quaisquer cheiros que estiver sentido, sem julgamentos .
Reconheça o cheiro como uma simples sensação, sem significância alguma.
Agora, abruptamente e voluntariamente, separa-se do sentido olfativo.
Molde-o em uma em uma esfera na cor amarela opaca atrás de você, à direita.  Veja-a flutuando perto da sua esfera verde do paladar.
Você agora está separado das emanações de seu sentido olfativo.
Voluntariamente então, desvia sua atenção das esferas do olfato e paladar e foque no seu sentido do tato. 
Sinta claramente tudo o que seus nervos estão te transmitindo neste momento.
Mergulhe em cada sensação... E por fim, isole o sentido do tato. 
Separe-o de seus pensamentos e emoções. 
Reconheça-os como uma simples sensação, sem significância alguma.
Agora, abruptamente e voluntariamente, separa-se do seu sentido tátil.
Molde-o em uma esfera na cor violeta pálida e coloque-a diretamente a sua esquerda, ao lado da sua esfera verde do paladar.
Você agora está separado dos sentidos táteis.
Agora, voluntariamente, desvie a sua atenção da esfera tátil e concentrem-se em seu sentido da visão.
Veja claramente tudo o que os seus olhos te transmitem neste momento.
Aprofunde em cada sensação... E por fim, isole o sentido da visão. Separe-o dos seus pensamentos e das suas emoções.
Reconheça-o como uma simples sensação, sem significância alguma.
Agora, abruptamente e voluntariamente, separa-se do seu sentido da visão.
Molde-o em uma esfera na cor vermelho claro e coloque-a diretamente a direita, ao lado da sua esfera amarela do olfato.
Você agora está separado das emanações de seu sentido da visão.

Agora, voluntariamente, desvie a sua atenção da esfera da visão e foque em sua audição.
Ouça claramente tudo o que os seus ouvidos te transmitem neste momento.
Mergulhe em cada sensação... e por fim isole o sentido da audição.
Separe-o dos seus pensamentos e das suas emoções.
Reconheça-o como uma simples sensação, sem significância alguma.
Simplesmente deixe tudo que você escutar se esvanecer, assim como fez com seus outros sentidos.
Mas uma vez que você está ouvindo essa meditação guiada, isso não será possível.
Então desta vez, você deve esquecer todas as sensações auditivas, exceto a minha voz..
Agora, abruptamente e voluntariamente, separe-se do seu sentido de audição.
Molde-o em uma esfera de azul pálido e coloque-a à sua frente, ligeiramente para a esquerda, ao lado da violeta esfera do sentido tátil.
Você agora está separado da sua audição.
Com os cinco sentidos físicos separados e ao seu redor, olhe para dentro e experiencie o seu estado emocional.
Calmamente tome nota de todos as emoções que você está sentido neste momento.
Isole as suas emoções dos diálogos mentais e de todos os outros sentidos.
Reconheça que isto também é simplesmente apenas uma sensação, sem qualquer significado especial.
E então, abruptamente e voluntariamente, separe-se do seu estado emocional.
Molde-o em uma esfera de prata pura e coloca-a à sua frente, ligeiramente à direita, ao lado da esfera vermelha da visão.
Você agora está separado das emanações de seu estado emocional.

Então, voluntariamente, desvie a sua atenção da sua esfera emocional e foque em seu diálogo mental.
Assim como fez anteriormente, mergulhe-se em seu diálogo mental.
Experimente-o o mais plenamente possível.
Então, isole-o e deixei-o fluir por sua própria iniciativa, sem o seu envolvimento ou apego a certos fios da sua progressão.
Reconheça-o também, como simplesmente uma sensação, sem qualquer significado especial.
Então, abruptamente e voluntariamente, separe-se de seu diálogo mental.
Molde-o em uma bela esfera de ouro radiante e coloque-a diretamente na sua frente.
Você está separado das emanações dos seus pensamentos.

<pausa>

Cada vez que um destes sete sentidos se estender e prender a tua atenção, simplesmente observe e então devolva-o à sua esfera.
Visualize-se sentado no centro do espaço infinito com as suas esferas dos sentidos à sua volta ... ainda separadas, mas ao seu dispor.
Tudo sobre ti é uma escuridão silenciosa.
Beba, de coração deste cálice, dessa silenciosa estatividade.
 
<pausa>

E agora, concentre gentilmente a sua atenção na minha voz mais uma vez. Eu serei o seu guia em uma viagem de exploração. Vamos ver o que está para lá deste centro estático.

Olhe para baixo. Os sentidos estão separados e ao seu redor, mas abaixo de você está a teia da sua personalidade, a tapeçaria que teces da sua vida.
Cada fibra de luz de sua estrutura é feita de algum aspecto de quem você é no mundo. Que reflete perfeitamente os seus pontos positivos e negativos.
A teia é uma coisa de rara beleza. É totalmente única para cada indivíduo, algo exclusivo de cada um.
Uma obra de arte.  Examine esta tapeçaria da sua personalidade.
Quão bem essa tapeçaria reflete o seu Centro Estático?

<pausa>

Com a tua mente, remodele a sua teia. Refaça-a em uma clara expressão do seu Verdadeiro Eu.
Que seja uma imagem de grande beleza única , claramente uma expressão da sua natureza interior.

<pausa>

Agora, deixe-a ir. Separe - a de si mesmo tal como fez com os sete sentidos. Ela repousa abaixo de ti, separada de ti.
Neste estado de separação dos sentidos e da teia, passe um momento meditando sobre o Eu que Age.
Esforce-se para se identificar com a parte de você que criou a teia assim cuidadosamente. Esta é a sua individualidade, o aspecto do seu Eu  expresso através da teia da sua personalidade.

<pausa>

Agora olhe para baixo para a teia e as esferas dos sentidos, assim como você olharia para baixo em direção ao seus pés. Estas ainda são uma parte integrante de você, partes necessárias para a existência física e expressão;
Ainda assim,  estão de algum jeito separados de uma forma totalmente nova.
Agora visualize seu Eu como um sol Individual, com a teia de sua personalidade e as esferas dos sete sentidos orbitando sobre você.
Permaneça como o centro de gravidade do sistema solar da sua vida.
Olhe para a extensão do universo abaixo e acima de você, além dos seus sentidos e da teia da tua vida ... Lá reside o universo infinito, cheio de outros sóis tais como você.
Você está exatamente no centro disso tudo.  O centro estático de si mesmo é o centro estático do universo infinito.
O centro estático desta infinidade existe em todos os lugares, em todos os momentos e em todos os motivos.
Tempo e espaço já não é barreiras para você.
Você é livre, livre para explorar o universo infinito.
Brevemente tome consciência das bordas do universo infinito.

<pausa>

Agora deixe o universo ir também. Volte sua atenção para dentro mais uma vez para o centro do Seu Eu.
Simplesmente Seja! Tranquilo... Estático...

>>>Pausa para várias respirações<<<

Agora, suavemente, torna-se consciente do universo que te rodeia. Reconecte-se com ele. Preencha-o  com a seu Central Estático e deixe que ele te preencha também.
Então, volte-se para a teia da sua vida abaixo de você Reconecte-se com ela também e preencha-a com seu Centro Estático.
E agora torne-se consciente das sete Esferas dos sentidos que te rodeiam. Alcance com a sua consciência diretamente à sua frente e toque na esfera dourada da mente.
Reconecte-se com ela. Traga-a de volta para si.
À sua frente, ligeiramente à direita, está a esfera Prateada das suas emoções. Puxe-a de volta, para dentro de você.
À sua frente, ligeiramente à esquerda, está a esfera azul da audição. Puxe-a para si mesmo.
Diretamente à sua direita está a esfera vermelha de visão. Traga-a de volta para si.
Diretamente à sua esquerda está a esfera violeta do sentido tátil. Traga-a de volta para si.
Atrás de você, ligeiramente à direita, está a esfera amarela do olfato. Puxe-a de volta para si.
E finalmente, atrás de você, um pouco para a esquerda, está a esfera verde do paladar Puxe-a de volta, para dentro de você.
Você está agora reunido com a sua gama completa de sentidos físicos. Preencha-os com o seu Centro Estático.

<pausa>

Agora sinta o seu corpo físico. Repare na sua respiração e respire conscientemente. Preencha seu corpo inteiro com seu Centro Estático.

<pausa>

Agora comece a mover as mãos gentilmente sobre o seu corpo. Ponha as mãos sobre suas coxas, acima do abdômen, do peito, até à sua face e de volta para baixo outra vez, acordando o seu corpo para as sensações normais.  Coloque a sua consciência firmemente no seu corpo!
Em seu ritmo, abra agora abra os olhos gentilmente. Sente-se quieto por um momento e reoriente-se.
Traga seu centro estático para este lugar. Aqui. Agora.
Por fim levante-se e carregue o seu centro estático contigo, que ele esteja presente em cada ato, cada pensamento seu.
Expresse seu centro estático em cada palavra, pensamento, intento e emoção.

1 - KETHER: O Eu Único

1 - KETHER: O Eu Único
Separação do Grande Eu e união com o Eu Único.

Por último, a pessoa se separará até mesmo do Grande Eu, e se fundirá completamente com o Eu Único. Esta é a verdadeira experiência da Unidade. Que todos nós sejamos tão Abençoados!

2 - CHOKMAH: Grande Eu (Sabedoria)

2 - CHOKMAH: Grande Eu (Sabedoria)
Domínio de si próprio como Grande Eu e sua atividade no Universo exterior. Atenção move-se para a separação do Grande Eu para o Eu Único.

Quando você estiver confortável com a experiência do Grande Eu, comece a moldar sua Individualidade para melhor expressar os objetivos do Grande Eu. Assegure-se que o Grande Eu esteja bem integrado nos níveis de Individualidade, personalidade, e corpo físico. Então, aproxime-se, e comunique-se com os outros Grandes Eus que você perceber. Muito parecido com a experiência de sua Individualidade se juntando a grande comunidade do Universo, exerça o poder do seu Grande Eu dentro desse novo, e mais sutil Universo.

Essas experiências o levarão a conscientização do Eu Único, o nível em qual até os vários Grandes Eus são Unidos. Embora o véu entre o Grande Eu e o Eu Único seja bastante efêmero, ele ainda requer esforço consciente(e, é claro, as Benções da Providência Divina) para ser penetrado. Orientação para esta tarefa deve vir de dentro.

3 - BINAH: Grande Eu (Entendimento)

3 - BINAH: Grande Eu (Entendimento)
Separação do Eu Individual e obtenção da perspectiva do Grande Eu.

Quando você tiver, com a Graça do Divino, penetrado o véu, você não será mais a pessoa que você era antes daquele momento. A sua experiência do Eu e o seu papel serão totalmente e dramaticamente transformados. Isso pode ser um período bastante perturbador para a sua vida física, portanto trate de você bem completamente.

Venha a conhecer seu Grande Eu, retornando a esta perspectiva com frequência enquanto você luta para integrar sua consciência na sua vida. Olhe para baixo para sua Individualidade, personalidade, e corpo físico, e note o quão claramente eles manifestam o propósito do seu Grande Eu. Este é para ser um tempo de auto-descoberta.

4 - GEDULAH: Individualidade (altas emoções)

4 - GEDULAH: Individualidade (altas emoções)
Domínio do Eu Individual. Atenção move-se para a separação do Eu Individual e para o Grande Eu.

Olhe agora para estas estrelas que preenchem o Universo. Chegue perto e comunique-se com seus vizinhos, como um Indivíduo com outro. Com o tempo, torne-se ativo dentro desta comunidade de Indivíduos, contribuindo com seus talentos únicos e perspectivas para a cultura Universal.

Quando você estiver viajando e experienciando o Universo, você encontrará outros Indivíduos que parecem ser completamente familiares, como se eles fossem partes do seu Eu. Gradualmente, a conscientização de uma conexão em um nível mais profundo com estes outros irá emergir. Essa é a percepção inicial e experimentação do Grande Eu, o nível do Eu no qual muitos de nós são Um.

Este nível de conexão parece estar escondido por um véu. Mesmo que apenas através da Benção da Providência Divina que este véu pode ser verdadeiramente penetrado, ainda requer um esforço concomitante e pessoal para ser levantado. Portanto, passe um tempo meditando sobre esta barreira. Estude-a completamente. Aproxime-a e tente seu melhor para ultrapassá-la. Quando a hora chegar, você terá sucesso em separar-se de sua Individualidade e união com seu Grande Eu.

5 - GEBURAH: Individualidade (força de vontade)

5 - GEBURAH: Individualidade (força de vontade)

Estudo do Eu Individual e começo de sua atividade consciente no Universo externo.

Sua tarefa agora é se tornar conscientemente e diretamente ativo como Indivíduo. Olhe para baixo para sua teia e sua existência física. O quão claramente o seu Eu Individual está expresso através deles? Quando você for conhecendo e se identificando com seu Eu Individual, projete sua natureza essencial na sua teia e na sua vida física.

Deixe que cada respiração, cada pensamento, e cada ação, expressarem claramente os objetivos e tarefas de sua Individualidade. Movendo-se por sua vida, faça com que cada momento reflita quem você é. Molde e transforme sua vida para este fim. É no final das contas, o veículo da expressão física de sua Individualidade.

Venha a conhecer, experienciar, e exercite seu poder Individual no Universo.

6 - TIPHARETH: Individualidade (essência)

6 - TIPHARETH: Individualidade (essência)
Separação da "Teia" e o obtimento da perspectiva do Eu Individual.

Em algum momento, ocorrerá uma mudança na sua perspectiva, e você encontrará seu Eu olhando para baixo para sua personalidade e seu corpo, como você olharia para baixo para seu pé. Ainda existe uma parte integral de você, uma parte necessária para existência física e expressão; porém, eles estão separados de algum modo em um jeito totalmente novo.

Esta mudança na perspectiva é muita difícil de descrever em palavras. Basta dizer que será uma transformação reveladora; uma experiência catártica de vir a conhecer e experienciar o seu Eu como um poderoso, Indivíduo autônomo.

Uma vez que esta nova perspectiva foi obtida, visualize o seu Eu como um Sol Individual, com os aspectos de sua personalidade, os Sete Sentidos, e seu corpo, orbitando sobre você. Seja como o centro de gravidade no sistema solar de sua vida. Tudo a sua volta, na escuridão do Espaço Infinito, o céu da noite é cheio de incontáveis outros sistemas solares. Cada ponto brilhante de luz é uma Estrela como seu Eu.

Continue retornando a esta experiência do seu Eu Individual, construindo sobre a sua revelação inicial até que ela seja facilmente obtida e seja confortável.

7 - NETZACH: Personalidade (Baixas Emoções)

7 - NETZACH: Personalidade (Baixas Emoções)

Maestria sobre a "Teia". Atenção prossegue para a separação da "Teia" e para o Eu Individual.

Continue retornando ao Centro Estático e para a teia da personalidade, continuando implacavelmente o seu trabalho de auto-transformação. Gradualmente, a sua teia e a sua vida refletirão a personalidade que você escolheu moldar para si. Deixe-a ser uma imagem única, de grande beleza, expressão clara de sua essência.

O trabalho com sua personalidade nunca realmente chega a um fim. Experiências na vida vão sempre mostrar partes de você que precisam melhorar, partes que você não sabia que existiam, ou que de repente não lhe servem mais. "Perfeição" é uma coisa ilusória neste nível de auto-expressão. Portanto, através dos anos, você terá de retornar periodicamente a sua teia com o olho crítico de sua consciência, e fazer novos ajustes.

Em um certo ponto(você saberá quando ele chegar) você deve dizer "chega por enquanto", e prosseguir adiante de envolvimentos com sua teia. Se você puder olhar para a tapeçaria de fibras de luz e se sentir orgulhoso de quem você se tornou, então você verdadeiramente chegou a este ponto de virada e está pronto para seguir em diante.

Sentado no Centro Estático, olhe para baixo para a teia de sua personalidade. Experiencie-a o mais completamente que puder, ouvindo com atenção seus dados, e o que diz sobre a sua essência. Agora, deixe-a ir. Separe-a do seu Eu assim como fez com os Sete Sentidos. Ela está abaixo de você, separada de você. Para se re-involver com ela, apenas toque-a e você estará reunido. Note seus dados, e então retorne com cuidado ela, e fique separado novamente.

Neste estado de separação dos Sentidos e da teia, passe um tempo meditando sobre o Eu-Que-Age. Esforce-se para identificar-se com esta parte de você que moldou a teia tão cuidadosamente. Esta é sua Individualidade, o aspecto de seu Eu que é expressado através da teia de sua personalidade.

Retorne com frequência a esta meditação.

8 - HOD: Personalidade (mente racional)

8 - HOD: Personalidade (mente racional)
Estudo da "Teia" e começo de atividade consciente nela.

A teia, quando completa, é algo de rara beleza. É totalmente único para cada indivíduo: um trabalho único de Arte. Agora que você conheceu os traços bons e ruins da personalidade que você manifesta atualmente, você pode começar a mudá-la e moldá-la numa clara expressão do seu Eu.

Cada um de nós carrega dentro de nós um órgão sensorial que nos guiará em nossa introspecção e mudança: nossa consciência. Nossa consciência, acima de todos os outros fatores, fala para nós sobre qual personalidade é certa ou errada. Ela pode superar todas as outras "leis", ou pode ser ignorada e negada, mas sempre fala para nosso ouvido interior.

Examine sua teia com a "luz pesquisadora" de sua consciência e observe qual aspectos dela, quais padrões de reatividade, comportamento instintivo, emergem no nosso campo de visão. Comece ativamente a fazer a fazer aqueles julgamentos de valores que você tentou evitar antes. Olhe atentamente para sua teia e julgue-a honestamente, com amor a si próprio e aceitação. Julgamento tem partes boas assim como partes ruins. Observe o que você deseja transformar e que partes você deseja preservar.

Uma vez que você tenha uma imagem sólida do que você deseja atingir em termos de auto-mudança, depois, e apenas depois, você deve começar a fazer mudanças. Escolha um item de cada vez e trabalhe com ele até que você tenha atingido a transformação desejada. Eu uso a palavra "transformação" bem intencionalmente, porque eu desejo apontar claramente que não estamos nos "livrando" dos defeitos; e sim, a mudança de uma já presente energia-substância para um novo foco. Sua tarefa é transformar a fibra de luz do seu item escolhido no novo aspecto que você deseja.

Auto-mudança, no entanto, requer mais do que mera visualização. Assim como todos os aspectos do CME, o processo de auto-mudança deve ser integrado na vida física da pessoa. A transformação que você causa na teia de sua personalidade deve ser refletida em quem você é no mundo, elas devem estar evidentes nas suas ações conseqüentes e padrões de pensamento.

Trabalhe em transformar o seu item escolhido com todas faculdades ao seu dispor e não descanse até atingir o sucesso. Apenas quando a sua vida e a fibra de luz do item de sua escolha forem iguais, refletindo a realidade de sua bem sucedida transformação, é que você deve prosseguir para outro item.

9 - YESOD: Personalidade (instinto)

9 - YESOD: Personalidade (instinto)
Completo controle sobre os Sentidos. Atenção move-se para a "Teia" de sua Vida.

Quando você tiver ultrapassado a barreira dos Sete Sentidos, desenvolva sua habilidade de negar os Sentidos, e concentre-se em obter o Centro Estático. Se visualize sentado no Centro Infinito do espaço, com as esferas dos Sentidos ao seu redor, separadas, porém ao alcance do seu chamado. Tudo em volta de você é uma escuridão Silenciosa. Use uma boa quantidade de tempo para conhecer e se sentir confortável com neste Centro. Beba entusiasticamente deste copo de Silêncio.

Logo abaixo de você, comece a visualizar a teia de sua personalidade; a tapeçaria da sua vida que você tece. Deixe cada fibra de luz de sua estrutura ser feita de algum aspecto de quem você é no mundo.

Seja completamente honesto consigo mesmo em relação as suas qualidades e aos seus defeitos. Olhe para sua vida e faça um reflexo de seu significado na sua teia. Cada aspecto de quem você é, e como você se expressa, devem ser cuidadosamente reunidos, reconhecidos e tecidos em sua teia. Molde uma teia que verdadeiramente e completamente reflita a totalidade de sua personalidade.

Quando você for tecendo, você se deparará com a oportunidade de fazer julgamentos morais sobre traços de sua personalidade. Você será altamente tentado em negar o lugar deles no seu trabalho de Arte, mas por favor, não negue. O primeiro objetivo é ter uma idéia exata de como sua personalidade é exatamente agora, sem ser pego em julgamentos de valores e conseqüente mudança. Não tente moldar sua personalidade em algo novo neste estágio, apenas faça um "diagrama" dela, e deste modo venha a conhecer cada ruga, defeito, e beleza dela.

Retorne repetidamente para o Centro Estático e molde este símbolo de sua personalidade até que você sinta que ele está completo. Depois pergunte a si mesmo se você tem certeza que está completo o suficiente. Continue perguntando até você ter certeza que você tem certeza.

10 – MALKUTH: Corpo

10 - MALKUTH: Corpo

Reconhecimento dos, e Separação dos, Sete Sentidos

(paladar, olfato, tato, visão, audição, emoções, e atividade mental).

O CME começa com o corpo físico; seu conforto e relaxamento. Encontre para você uma posição confortável, uma em que você possa permanecer confortável por ao menos meio hora. Para alguns isto será atingido melhor por sentar-se eretos em uma cadeira confortável; para outros, por deitarem-se de barriga para cima, ou através de uma asana de yoga escolhida.

Uma vez acomodado, feche seus olhos, acalme-se e observe sua respiração. Conte suas inalações e suas expirações, e por alguns momentos, respire neste ritmo constante.

Mude sua atenção para seu pé, e gentilmente relaxe cada um de seus músculos. Libere toda a tensão de seu pé. Siga gentilmente relaxando e liberando a tensão dos seus tornozelos, depois joelhos, coxas, quadris, nádegas, virilha, estômago, a parte de baixo das costas, a parte de cima das costas, peito, ombros, parte de cima dos braços, cotovelos, antebraço, pulsos, mãos, pescoço, garganta, boca, bochechas, nariz, olhos, testa, couro cabeludo, orelhas, e reto. Libere toda a tensão de seu Corpo.

Mova sua atenção para o gosto em sua boca. Note ele de perto e experimente-o o mais claramente e completamente possível. Intencionalmente e abruptamente, deixe-o ir. Conscientemente libere-o, como você fez com a tensão de seu Corpo, como se você estivesse abrindo suas mãos e deixando-o algo que você tinha agarrado ir. Intencionalmente separe o sentido do Paladar do seu Eu. Faça dele uma esfera de qualquer cor que parecer apropriada, e ponha-o atrás de você, a sua esquerda.

Você está agora separado do Sentido do Paladar. Para reconectá-lo, apenas toque a esfera ou faça-a voltar a você. Isto trará o Paladar como um órgão sensorial utilizável; isso o reuni com o Paladar, envolve novamente sua atenção. Separe-se do Paladar novamente, primeiro prestando atenção nele, e depois conscientemente separando ele do seu Eu. Deixe-o ir e ponha-o externamente a você, atrás de você, a sua esquerda.

Intencionalmente mova sua atenção para longe da Esfera do Paladar e para o seu Sentido do Olfato. Assim como antes, mergulhe profundamente na experiência deste Sentido. Cheire tudo que há para ser cheirado. Note todos os pensamentos e emoções que estes cheiros trazem a tona e deixe-os ir, tente se concentrar no Olfato apenas, tente isolar este Sentido, deixe o Paladar acontecer sem julgamento ou pensamentos adjacentes. Então abruptamente e intencionalmente deixe o Olfato ir. Separe-o do seu Eu, colocando-o como uma esfera colorida, atrás de você, a sua direita. Visualize-o claramente, suspenso próximo a esfera do Paladar. Ambos são externos a você e não envolvem sua atenção.

Intencionalmente mova o olho de sua mente para longe das esferas do Paladar e do Olfato, e para o Sentido do Tato. Sinta claramente tudo que seus nervos passam a você...sonde cada sensação, tentando sempre isolar o sentido do Tato. Deixe-o ir como antes, e ponha sua esfera diretamente a sua esquerda, próxima da do Paladar.

A sua direita, você colocará a esfera do seu Sentido da Visão, seguindo o mesmo procedimento usado nos Sentidos anteriores. Na sua frente, levemente para a esquerda, ponha a esfera do seu Sentido da Audição, próxima da do Tato.

Isso completa a separação dos seus Cinco Sentidos Físicos. Deixando para traz estes sentidos físicos estão aqueles do corpo astral e do corpo mental. Os Sentidos do Corpo Astral manifestam-se na matriz física através das Emoções, e as do Corpo Mental, através da Atividade Mental.

Mesmo que as Emoções e a Atividade Mental tenham sua fonte em reinos mais sutis que o físico, elas mesmo assim, agem em nossa experiência física do mesmo jeito que os Cinco Sentidos Físicos fazem. Consequentemente, eles também precisam ser deixados ir.

Com os Cinco Sentidos Físicos separados de você, e cercando você, olhe para dentro e experiencie suas Emoções. Tente isolá-las até mesmo do "pensamento"...SINTA-A, saiba-a... e deixe-a ir. Separe-a do seu Eu, e ponha esta esfera na sua frente, levemente para sua direita,  próxima da Visão.

Intencionalmente volte sua atenção para longe das suas Emoções, e para sua Atividade Mental. Assim como os outros sentidos, experiencie a Atividade Mental, experienciando-a o mais completamente possível. Isole-a, e deixe-a fluir por conta própria, sem o seu envolvimento, ou ligação com qualquer parte dela. Cada vez que você for atraído por ela, observe o fato, e depois separe-se novamente da Atividade Mental. Externalize-a, e faça dela uma bela e radiante esfera, e ponha-o diretamente na sua frente.

A experiência do Eu, com todos os Sete Sentidos separados e externos, é o Centro Estático. No começo, este Centro Estático pode ser evasivo, mas com o aumento de sua habilidade de separar os Sentidos, sua presença dentro dele se estenderá de momentos para minutos, e depois para dezenas de minutos, e por aí em diante.

De todos os Sentidos, a Atividade Mental é o mais sutil e o qual nós temos a atração mais forte. Portanto, não fique desanimado pela brevidade de seu sucesso inicial com sua separação. Cada vez que você se exercitar o seu músculo de separação, o esforço será menor e o resultado maior. Antes que você perceba, sua habilidade terá crescido até o ponto de absoluto controle sobre todos os Sete Sentidos, e acesso rápido ao Centro Estático.